The below does not come close to cover everything, but does cover a large part of daily conversations.
“そう” is to be substituted with an appropriate noun, adjective, adjective-verb(形容動詞).
“する” is to be substituted with an appropriate verb.
- Declaration
- そうだ – Literary
- そうです – Neutral or polite
- そうで御座います – Respectful and/or humble
- そうする – Literary
- そうします – Neutral or polite
- そう致します – Humble
- Question
- そう？- Peer
- そうですか？- Polite
- そうで御座いますか？- Respectful and/or humble
- Ask someone’s opinion/intention
- する？- Peer
- しますか？- Polite
- されますか？- Respectful
- Ask for permssion
- してもいい？- Peer
- してもいいですか？- Polite
- しても宜しいでしょうか？- Humble
- Ask if someone wants you to do something
- しようか？- Peer
- しましょうか？- Polite
- 致しましょうか？- Humble
- 差し上げましょうか？- Very humble
- Ask someone to do something
- しろ – Rude
- して – Peer
- して下さい – Polite
- してもらえますか – Polite
- して頂けますか – Respectful
- するようお願いします – Respectful
- Ask someone not to do something
- するな – Rude
- しないで – Peer
- しないで下さい – Polite
- しないで頂けますか – Polite
- しないようお願いします – Very polite
- Propose to do something together
- しよう – Peer
- しませんか？- Polite
- 致しませんか？- Very polite