Helping verb – 居る

居る (いる) is ”to be”, “to exist” as a stand-alone verb, but also it forms continuous/progressive tense when combined another verb as [verb 連用形 + て + いる].

  • 彼女は本を読んでいる -> She is reading a book

The same [verb 連用形 + て + いる] also serves as a participle (verb adjective).

  • 錆びている自転車 -> A rusted, rusty, bicycle

Note both いる and ある mean “to be in the state of”, but いる is a neutral observation while ある suggests the state is a result of an intentional action.

  • 戸が開いている -> The door is open (not clear if somebody left it open, wind opened it, etc.)
  • 戸が開けてある -> The door is left open (on purpose)
  • 花が咲いている -> Flowers are blooming (the flowers can be in the field, mountains and/or in a garden)
  • 花が植えてある -> Flowers are planted (someone specifically planted them there)