► 代名詞
あいつ [(3)あいつ] [coll] [peer] [男] meaning: she rank: 1
☆ あいつの誕生日に何を買おうか？ ⇨ What should I get for her birthday? (☛ Used by a boyfriend or husband, or a father to a daughter)
あちら [(3)あちら] [coll] [polite] meaning: she rank: 1
☆ あちらがどう思っているかは私には分かりません ⇨ I am not sure what she is thinking
あっち [(3)あっち] [coll] [peer] meaning: she rank: 1
☆ あっちがどう思っているのかは分からない ⇨ I don’t know what he is thinking (☛ Away from both 1st and 2nd parties)
彼女 [(1)かのじょ] [liter] meaning: she rank: 1
☆ 彼女は大学生だ ⇨ She is a college student (☛ Not commonly used in conversation)
あの娘 [(2)あのこ] [coll] meaning: she rank: 3
☆ お前あの娘が好きなんだろ？ ⇨ You’re in love with her, aren’t you? (☛ Literally means “that girl”. Used by her contemporaries, or someone older than her)