► 代名詞
彼女 [(1)かのじょ] [liter] meaning: she rank: 1
☆ 彼女は大学生だ ⇨ She is a college student (☛ Not commonly used in conversation)
► 名詞
彼女 [(1)かのじょ] [coll] meaning: love rank: 1
☆ 彼の彼女は可愛い ⇨ His girlfriend is pretty (☛ A girlfriend. Usually young people only)
More examples:
- 彼女は赤ちゃんのおしめを替えた ⇨ She changed her baby’s diaper
- 彼女はお情けで一回だけエッチさせてくれた ⇨ She let me have sex with her just once out of pity
- 厳正な審査の結果、彼女の作品が選ばれた ⇨ Her work was selected after an extremely fair evaluation process
- 彼女は偽者警官に拉致された ⇨ She was abducted by a fake policeman
- 彼女は女王の役に見事にはまっていた ⇨ She was perfect fit for the role of the queen
- 彼女は本を読んでいる ⇨ She is reading a book
- 彼女は子供の時に有名なピアニストに才能を見込まれた ⇨ She was recognized for her talent by a famous pianist (and became an apprentice) when she was little
- 彼女は世界チャンピオンになった ⇨ She became a world champion
- 彼女の歌声は戦後の民衆の心に希望の光を灯した ⇨ Her singing voice lit a ray of hope for the people in the aftermath of the war
- 彼女はチラシを配った ⇨ She handed out the leaflets
- 彼女は今一番の売れっ子女優だ ⇨ She is the most popular actress now
- 彼女は美術学校に行っている ⇨ She goes to a visual arts school
- 彼女は「きゃー」と叫んだ ⇨ She screamed “ahhhhhh”
- 彼女がちんぽをしこしこしてくれた ⇨ She stroked my cock
- 彼女の伸びやかな歌声 ⇨ Her smooth, unstrained, singing voice