► 代名詞
奴等 [(2)やつら] [coll] [contempt] meaning: they rank: 2
☆ 奴等に思い知らせてやる ⇨ We’re gonna teach them a lesson, make them regret it
► 名詞
奴等 [(2)やつら] [coll] [contempt] meaning: people rank: 2
☆ 公衆便所を汚して平気な奴等 ⇨ Those who mess up public restrooms and think nothing about it
More examples:
- 奴等に核爆弾を見舞ってやれ ⇨ We should drop nukes on them
- 俺は彼奴等と同類じゃない ⇨ I am not the same kind with them
- 政治デモのどさくさに紛れて盗みを働いた奴等がいる ⇨ There were some who looted in the chaos of the political protest
- インターネットでは極端な意見に同調する奴等が沢山いる ⇨ On Internet there are many those who jump on the bandwagon of extreme opinions
- ああいう下卑た奴等とは付き合いたくない ⇨ I don’t want to deal with those lowlifes
- 職場で無料のピザがあると必死で群がる卑しい奴等 ⇨ Those low people who get desperate there are free pizzas at work