► 代名詞
あいつ [(3)あいつ] [coll] [peer] [男] meaning: he rank: 1
☆ あいつは悪い奴じゃない ⇨ That guy, he, is not a bad guy
あいつ [(3)あいつ] [coll] [contempt] [男] meaning: he rank: 1
☆ あいつは絶対に許さん ⇨ I will never forgive that guy, him
あいつ [(3)あいつ] [coll] [peer] [女] meaning: he rank: 1
☆ 何よ、あいつ！ ⇨ What’s the problem with him! (☛ When used by a woman, it usually refers to her love interest)
あいつ [(3)あいつ] [coll] [peer] [男] meaning: she rank: 1
☆ あいつの誕生日に何を買おうか？ ⇨ What should I get for her birthday? (☛ Used by a boyfriend or husband, or a father to a daughter)
More examples:
- あいつは上司におべんちゃらばかり言っている ⇨ He is always throwing praises to his boss
- あいつは精神的に柔だ ⇨ He is mentally weak
- あいつはやりマンだ ⇨ She’s a slut
- あいつは超馬鹿だ ⇨ He is super dumb
- いかにもあいつが考えそうなこった ⇨ That’s typical of something he comes up with
- あいつは手癖が悪い ⇨ He has bad hand habits, sticky fingers. He steals things
- あいつは頭がイカれている ⇨ He is not right in the head
- あいつは仕事でポカが多過ぎる ⇨ He has too many careless mistakes in work
- あいつはややこしい奴だ ⇨ He is a complicated fellow
- そんな事も分からないなんてあいつも相当バカだね ⇨ He is pretty stupid that he can’t even figure that out
- あいつは怠慢な奴だ ⇨ He is a lazy bastard
- あいつは人殺しで捕まった ⇨ He was arrested for a murder
- あいつ一体何を唐突に言い出したんだ？ ⇨ What in the world is he talking about all of sudden?
- あいつ頭おかしいんじゃない？ ⇨ Isn’t he crazy?
- あいつはやり方が汚い ⇨ The way he operates is very dirty