► 助動詞
可き [(1)べき] [liter] meaning: must rank: 2
☆ あの会社に投資するべきではなかった ⇨ I shouldn’t have invested in that company (☛ 連体形 of 可し)
☆ 子供にそういうことを言うべきではない ⇨ You shouldn’t say something like that to a child (☛ 連体形 of 可し)
☆ 実験は今すぐ止めるべきだ ⇨ We must stop the experiment right now (☛ 連体形 of 可し)
☆ 試合は中止するべきだった ⇨ We should’ve canceled the game (☛ 連体形 of 可し)
More examples:
- どのように身を処するべきか悩んだ ⇨ I wasn’t able to decide how to handle myself, act under the circumstance
- アジアでは子供は親に従順であるべきと考えられている ⇨ In Asia children are supposed to be obedient to their parents
- 規則はコロコロ変わるべきではない ⇨ Rules should not change all the time
- 上に立つ者は皆にやる気を起こさせるようにするべきだ ⇨ Those on top, leaders, have to make people motivated work hard
- 彼に先に知らせておくべきだ ⇨ We should let him know beforehand
- 愛とは無条件であるべきだ ⇨ Love must be unconditional
- 事実と憶測は峻別されるべきだ ⇨ Facts and speculations need to be clearly distinguished
- 彼はどの道を選ぶべきか煩悶した ⇨ He struggled with conflicting thoughts on which path to choose
- 機会を最大限に活用すべきだ ⇨ You should take advantage of the opportunity to the maximum
- あんな奴はブタ箱にぶっ込むべきだ ⇨ We should throw a guy like that into a slammer
- 子供には色々なことを経験させるべきだ ⇨ You should have your children experience many different things
- 政治家は社会に奉仕するためにいるべきだ ⇨ Politicians are supposed to be (selflessly) serving the society
- 話が変わるのでここで改行すべきだ ⇨ You should start a new paragraph because the topics change here
- 子供にそういうことを言うべきではない ⇨ You shouldn’t say something like that to a child
- 然るべき措置が取られなかった ⇨ An appropriate measure was not taken