► 助動詞
可き [(1)べき] [liter] meaning: must rank: 2
☆ あの会社に投資するべきではなかった ⇨ I shouldn’t have invested in that company (☛ 連体形 of 可し)
☆ 子供にそういうことを言うべきではない ⇨ You shouldn’t say something like that to a child (☛ 連体形 of 可し)
☆ 実験は今すぐ止めるべきだ ⇨ We must stop the experiment right now (☛ 連体形 of 可し)
☆ 試合は中止するべきだった ⇨ We should’ve canceled the game (☛ 連体形 of 可し)
More examples:
- 上に立つ者はもっと鷹揚に構えるべきだ ⇨ Those who stand above, leaders, should be more calm and relaxed, not reacting to every small stuff nervously
- 納入が遅れるなら連絡があって然るべきだろう ⇨ When there is a delay in the delivery, there should be a notification
- 国全体としてもっと教育に力を入れるべきだ ⇨ We need to put more efforts into education as a whole country
- それは彼に一言断ってからにすべきじゃない？ ⇨ You should tell him before you do that, shouldn’t you?
- 敵の弱点を攻めるべきだ ⇨ We need to attack the weakness of the enemy
- 売り出し商品は店頭に置くべきだ ⇨ Sale items should be located at the storefront
- どうせやる(の)なら本気でやるべきだ ⇨ If we do it anyway, then we should do it seriously
- 然るべき措置が取られなかった ⇨ An appropriate measure was not taken
- アジアでは子供は親に従順であるべきと考えられている ⇨ In Asia children are supposed to be obedient to their parents
- 是非ともこの機会を利用すべきだ ⇨ We should definitely take advantage of this opportunity
- 試合は中止するべきだった ⇨ We should’ve canceled the game
- 働きに相応した金が払われるべきだ ⇨ The compensation that corresponds to the work done should be made
- 喜ぶべきか悲しむべきか、複雑な気持ちだ ⇨ I feel conflicted whether I should feel happy or sad
- 相手を甘く見るべきじゃない ⇨ We should not see the opponent as an easy match, underestimate them
- あの会社に投資するべきではなかった ⇨ I shouldn’t have invested in that company