► 助動詞
可き [(1)べき] [liter] meaning: must rank: 2
☆ あの会社に投資するべきではなかった ⇨ I shouldn’t have invested in that company (☛ 連体形 of 可し)
☆ 子供にそういうことを言うべきではない ⇨ You shouldn’t say something like that to a child (☛ 連体形 of 可し)
☆ 実験は今すぐ止めるべきだ ⇨ We must stop the experiment right now (☛ 連体形 of 可し)
☆ 試合は中止するべきだった ⇨ We should’ve canceled the game (☛ 連体形 of 可し)
More examples:
- 我々ははっきり主張をするべきではないでしょうか ⇨ Shouldn’t we express our opinion clearly?
- 上に立つ者はもっと鷹揚に構えるべきだ ⇨ Those who stand above, leaders, should be more calm and relaxed, not reacting to every small stuff nervously
- 製造元の責任が問われるべきだ ⇨ We should question the responsibility of the original manufacturer
- それは本来政府が関わるべきことではない ⇨ That is not something the government is meant to be involved
- 計画は何故失敗したのか、そして今我々はどうすべきかについて話し合いたい ⇨ I’d like to discuss why the project failed, and then what we should do now
- 早急に対処すべきだ ⇨ We need to take care of it as soon as possible
- ここまで来た以上最後までやるべきだ ⇨ We’ve come this far, so we should go all the way
- 堤防を作るべきだ。さもなければ大災害は免れない ⇨ We need to build a dike. Otherwise a catastrophe is inevitable
- 働きに相応した金が払われるべきだ ⇨ The compensation that corresponds to the work done should be made
- 口で言うだけでなく、具体的な行動を起こすべきだ ⇨ Not just say it with mouth, but you should take concrete actions
- どうせやる(の)なら本気でやるべきだ ⇨ If we do it anyway, then we should do it seriously
- 苛めっ子の親は法的な責任を問われるべきだ ⇨ The parents of a bully should be legal responsible
- 上に立つ者は皆にやる気を起こさせるようにするべきだ ⇨ Those on top, leaders, have to make people motivated work hard
- この国には誇るべき文化が有る ⇨ This country has culture that it should be proud of
- 専門の医者に相談すべきだ ⇨ You should consult a specialist doctor