► 終助詞
が [が] [coll] meaning: inform rank: 1
☆ ちょっとお聞きしたいことがあるんですが ⇨ There’s something I’d like to ask you
☆ 済みません、今在庫が無いんですが ⇨ Sorry but we don’t have that in stock now
が [が] [coll] [peer] meaning: protest rank: 1
☆ そんなこと今更言ってもどうにもならないだろうが ⇨ It doesn’t do any good to say things like that at this point (☛ Only in an immediate response to someone’s comment. Pretty strong)
が [が] [coll] meaning: protest rank: 1
☆ そんなこと今更言っても仕方無いでしょうが ⇨ It doesn’t do any good to say things like that at this point (☛ Only in an immediate response to someone’s comment. Pretty strong)
が [が] [liter] [contempt] [男] meaning: disdain rank: 2
☆ このバカが！ ⇨ You fool!
が [が] [coll] meaning: wish rank: 2
☆ このまま何も無く終わると良いんですが ⇨ I hope things end without any problem
が [が] [coll] [peer] meaning: wish rank: 2
☆ 雨が降らないといいんだが ⇨ I hope it won’t rain