技能試験 (技能)
A skill test
彼は史上最高の名選手の一人だ (名)
He is one of the greatest players of all time
この地域では数ヶ月雨が降らないことがある (事が有る)
Sometimes it doesn’t rain for a couple months in this area
時間はどのくらいかかりますか？ (どのくらい)
How long will it take?
あなたはどの様に考えますか？ (様)
What do you think? What is your opinion?
春は未だ遠い (遠い)
Spring is still far away
粗末な物ですがお受取り下さい (粗末)
Please accept this even though it is worth nothing
この素材は極度の高熱に耐える (耐える)
This material withstands extreme heat
別の日にしてもらえますか？ (する)
Can we move it to a different day?
どっちでもいい (どっち)
Either one will do. I don’t care which is which
あいつ、度胸があるな (度胸)
He has guts, balls
彼は党内の纏め役だ (纏め)
He is the coordinator within the party
市の事務所はあちこちに散らばっている (散らばる)
The city offices are scattered around the town
何が御召し上がりになりたいですか？ (召し上がる)
What would you like to have, eat?
防音壁 (防)
Soundproof wall
技術がどんなに発展しようとも人間は大自然には所詮勝てない (所詮)
No matter how technologies advance, humans can never conquer Mother Nature
割り箸 (割り箸)
Split chopsticks
彼はまともに戦って勝てる相手じゃない (まとも)
You can’t beat him in a straight fight
体の曲線に沿った裁断 (沿う)
A fabric cut pattern that follows the curves of body
汚職の疑惑のある政治家 (疑惑)
A politician with a suspicion of corruption