► 副詞
毎晩 [まいばん] meaning: evening rank: 2
☆ 彼女は毎晩遅くまで勉強している ⇨ She’s studying late into the night every night (☛ Every evening)
► 名詞
晩 [ばん] meaning: evening rank: 1
☆ 今日の晩のおかずは何にしようか？ ⇨ What do I make for dinner tonight?
☆ 昨日の晩は九時まで仕事していた ⇨ I worked until 9 last night
夕方 [ゆうがた] meaning: evening rank: 1
☆ 夕方のニュース番組 ⇨ Evening news programs
今晩 [(1)こんばん] meaning: evening rank: 2
☆ 今晩のおかずは魚だ ⇨ The main dish this evening is fish (☛ This evening)
昨晩 [(2)さくばん] [liter] meaning: evening rank: 3
☆ 昨晩遅く雪が降った ⇨ It snowed late last night (☛ Last evening)
夕暮れ [ゆうぐれ] meaning: evening rank: 3
☆ もう夕暮れだ ⇨ It is already dusk
黄昏 [たそがれ] [liter] meaning: evening rank: 4
☆ 家に向かう人達で混雑した黄昏時の街 ⇨ A town crowded with people going home in the evening
夕 [ゆう] [liter] meaning: evening rank: 4
☆
夕暮れ時 [ゆうぐれどき] meaning: evening rank: 4
☆ 夕暮れ時の駅は家に向かう人達で混雑している ⇨ The station at the sunset time is crowded with people going home
宵の口 [よいのくち] meaning: evening rank: 4
☆ 未だ宵の口だよ。帰るには早い ⇨ It’s still early evening. Too early to go home