► 副詞
つんつん [(1)つんつん] [coll] meaning: hostile rank: 3
☆ 彼女はつんつんした印象がある ⇨ I’ve got an impression she is stuck-up
つんと [つんと] [coll] meaning: hostile rank: 3
☆ 彼女はつんとしているように見えるが実は気さくな人だ ⇨ She looks stuck-up but actually very friendly
むっつり [(3)むっつり] meaning: hostile rank: 3
☆ 彼はむっつりしていて近寄りがたい ⇨ He is dour, surly, and not approachable
ぎすぎす [(1)ぎすぎす] meaning: hostile rank: 4
☆ 職場での人間関係がギスギスしている ⇨ The human relationship, relationship with coworkers in the office has been strained
つんけん [(1)つんけん] [coll] meaning: hostile rank: 4
☆ 彼女はつんけんしているように見えるが実はいい人だ ⇨ She looks unapproachable, cold, rude, but in fact is a nice person
► 形容動詞
無愛想 [(2)ぶあいそう] meaning: hostile rank: 2
☆ 彼は一見無愛想だが実は親切だ ⇨ He looks unfriendly but actually very kind