► 動詞
歌う [うたう] meaning: sing rank: 1
☆ うちの娘は歌うのが好きだ ⇨ My daughter loves to sing
掛ける [(2)かける] meaning: play rank: 1
☆ なんか音楽でも掛けよう ⇨ Let’s play some music (to listen) (☛ Play recorded music)
弾く [(2)ひく] meaning: play rank: 1
☆ 彼はギターとピアノを弾く ⇨ He plays the guitar and piano (☛ Play a keyboard or string instrument)
演奏 [えんそう] [演奏する] meaning: perform rank: 2
☆ バンドが彼等のヒット曲を演奏した ⇨ The band performed ther hit song (☛ Play instruments)
合唱 [がっしょう] [合唱する] meaning: sing rank: 3
☆ 生徒達が応援歌を合唱した ⇨ The students song their fight song together
作曲 [さっきょく] [作曲する] meaning: write rank: 3
☆ その曲は彼女が作曲した ⇨ That song was composed by her
指揮 [(1)しき] [指揮する] meaning: direct rank: 3
☆ 彼はオーケストラを指揮した ⇨ He conducted an orchestra
歌唱 [かしょう] [歌唱する] [liter] meaning: sing rank: 4
☆ 彼女は自作の曲を歌唱した ⇨ She sang a song she wrote herself
聞き惚れる [(4)ききほれる] meaning: enjoy rank: 4
☆ 私は彼女の歌声に聞き惚れた ⇨ I was enamored by her singing voice (☛ Enjoy music)
口ずさむ [(4)くちずさむ] meaning: sing rank: 4
☆ 彼女は流行歌を口ずさんだ ⇨ She was humming, casually singing, a hit song
吹奏 [すいそう] [吹奏する] meaning: play music rank: 4
☆ 彼等は国家を吹奏した ⇨ They played the national anthem (☛ Play music with wind instruments)
斉唱 [せいしょう] [斉唱する] meaning: sing rank: 4
☆ 只今から国歌を斉唱します ⇨ We sing the national anthem (☛ Sing in unison)
選曲 [せんきょく] [選曲する] meaning: choose rank: 4
☆ 結婚式の音楽は彼女が選曲した ⇨ She chose the songs to play during the wedding
調律 [ちょうりつ] [調律する] meaning: tune rank: 4
☆ 彼はピアノを調律した ⇨ He tuned the piano (☛ Tune musical instruments)
爪弾く [(3)つまびく] [liter] meaning: play instrument rank: 4
☆ 彼女はギターを爪弾いた ⇨ She plucked the guitar
転調 [てんちょう] [転調する] meaning: modulate rank: 4
☆ この曲は途中でAからCに転調する ⇨ This song modulates from A to C in the middle
独唱 [どくしょう] [独唱する] meaning: sing rank: 4
☆ 彼女はオペラを独唱した ⇨ She sang the opera solo
熱唱 [ねっしょう] meaning: sing rank: 4
☆ 彼女は舞台で全15曲を熱唱した ⇨ She passionately sang a total of 15 songs on the stage
伴奏 [ばんそう] [伴奏する] meaning: accompany rank: 4
☆ 彼はピアノで歌手の伴奏をした ⇨ He accompanied the singer with the piano (☛ Musical comping)
編曲 [へんきょく] [編曲する] meaning: arrange rank: 4
☆ この曲は彼女が編曲した ⇨ The song was arranged by her
変調 [へんちょう] [変調する] meaning: modulate rank: 4
☆ その曲は途中で変調する ⇨ That song modulates in the middle
合奏 [がっそう] [合奏する] meaning: play music rank: 5
☆ 彼等は第九を合奏した ⇨ They played Beethoven’s No 9 symphony (☛ Play music as an orchestra)
吟じる [(3)ぎんじる] meaning: sing rank: 5
☆
朗詠 [ろうえい] [朗詠する] meaning: sing rank: 5
☆
► 名詞
歌 [(2)うた] meaning: song rank: 1
☆ 子供達が歌を歌っている ⇨ Kids are singing a song (☛ A singing song only. Japanese traditional songs are often written as 唄)
音楽 [(1)おんがく] meaning: music rank: 1
☆ 伝統音楽 ⇨ Traditional music
曲 [きょく] meaning: music rank: 1
☆ ベートーヴェン交響曲第五番 ⇨ Beethoven Symphony No 5
曲 [きょく] meaning: song rank: 1
☆ 最新のヒット曲 ⇨ The latest hit songs, tunes
演奏 [えんそう] meaning: perform rank: 2
☆ クラシック音楽の演奏会 ⇨ A classic music concert (☛ Play instruments)
歌手 [(1)かしゅ] meaning: sing rank: 2
☆ 彼女は人気の歌手だ ⇨ She is a popular singer
楽器 [がっき] meaning: instrument rank: 2
☆ 何か楽器は弾ける？ ⇨ Can you play any instruments? (☛ Musical instruments)
指揮 [(1)しき] meaning: direct rank: 2
☆ 彼女は有名なオーケストラの指揮者だ ⇨ She is a famous orchestra conductor
ステレオ [すてれお] meaning: stereo rank: 2
☆ 車のステレオ ⇨ A car stereo
笛 [(2)ふえ] meaning: flute rank: 2
☆ 尺八は日本伝統の竹の笛だ ⇨ The shakuhachi is a traditional Japanese bamboo flute
演歌 [(1)えんか] meaning: song rank: 3
☆ 演歌歌手 ⇨ A Japanese country music singer (☛ Japanese original folk/country music)
音楽家 [おんがくか] meaning: music rank: 3
☆ 彼は有名な音楽家だ ⇨ He is a famous musician (☛ Often pronounced 「おんがっか」in colloquial speeches)
音痴 [(1)おんち] meaning: tune rank: 3
☆ 彼は音痴だ ⇨ He can’t carry a tune (☛ Literally means “sound idiocy”)
音頭 [(1)おんど] meaning: rhythm rank: 3
☆ 東京音頭 ⇨ Tokyo Beat (a traditional dance tune)
歌謡曲 [(2)かようきょく] meaning: song rank: 3
☆ 昭和時代の歌謡曲 ⇨ Pop song from Showa era
合唱 [がっしょう] meaning: sing rank: 3
☆ 合唱団 ⇨ A choir
口笛 [くちぶえ] meaning: whistle rank: 3
☆ 誰かが口笛を吹いている ⇨ Someone is whistling
弦 [(1)げん] meaning: string rank: 3
☆ ギターの弦が切れてしまった ⇨ My guitar string broke (☛ Strings for musical instruments)
☆ 弦楽器 ⇨ String instruments (☛ Strings for musical instruments)
国歌 [(1)こっか] meaning: song rank: 3
☆ 日本の国歌は君が代だ ⇨ The Japanese national anthem is “kimigayo” (☛ A national anthem)
作曲 [さっきょく] meaning: write rank: 3
☆ 作曲家 ⇨ A musical composer
太鼓 [たいこ] meaning: drum rank: 3
☆ 彼女はバンドで太鼓を叩いている ⇨ She is playing the drums in a band (☛ Jokingly referring to the modern drums)
☆ 彼は御祭りで太鼓を叩いた ⇨ He played a drum in the festival (☛ Usually about traditional Japanese drums)
打楽器 [(2)だがっき] meaning: percussion rank: 3
☆ 彼はオーケストラで打楽器を演奏している ⇨ He plays percussions in an orchestra
拍子 [ひょうし] meaning: rhythm rank: 3
☆ 四分の四拍子 ⇨ 4/4 beat
民謡 [みんよう] meaning: music rank: 3
☆ 古い民謡 ⇨ An old folk music
ラッパ [らっぱ] meaning: trumpet rank: 3
☆ 兵隊がラッパを吹いた ⇨ A soldier played a trumpet
和音 [(1)わおん] meaning: chord rank: 3
☆ ジャズは複雑な和音を沢山使う ⇨ Jazz uses many complex chords
歌い手 [うたいて] meaning: sing rank: 4
☆ 彼女は有名な演歌の歌い手だ ⇨ She is a famous Enka singer
音色 [おんしょく] meaning: sound rank: 4
☆ フレットレスベースは独特の音色を持つ ⇨ Fretless basses have distinctive sounds
音程 [おんてい] meaning: tune rank: 4
☆ 彼の歌は音程が外れている ⇨ His singing is out of tune
歌唱 [かしょう] [liter] meaning: sing rank: 4
☆ 歌唱力の全く無いアイドル ⇨ An idol with zero singing ability
協奏曲 [(4)きょうそうきょく] meaning: music rank: 4
☆ ベートーヴェンのピアノ協奏曲 ⇨ Piano concertos by Beethoven (☛ Concerto)
交響曲 [(3)こうきょうきょく] meaning: music rank: 4
☆ ベートーヴェン交響曲第五番 ⇨ Beethoven Symphony No 5 (☛ Symphony)
琴 [(1)こと] meaning: harp rank: 4
☆ 彼女は琴を弾く ⇨ She plays the (Japanese) harp
尺八 [しゃくはち] meaning: flute rank: 4
☆ 尺八奏者 ⇨ A Japanese flute player (☛ Japanese traditional bamboo flute)
調べ [しらべ] [liter] meaning: music rank: 4
☆ 琴の調べ ⇨ Japanese harp music
吹奏楽 [すいそうがく] meaning: music rank: 4
☆ 軍の吹奏楽団 ⇨ A military brass band (☛ Music played mainly by wind instruments)
斉唱 [せいしょう] meaning: sing rank: 4
☆ 試合前の国歌斉唱 ⇨ A national anthem singing before a game (☛ Sing in unison)
旋律 [せんりつ] [liter] meaning: melody rank: 4
☆ インド音楽独特の旋律 ⇨ Unique melodies of Indian music
童謡 [どうよう] meaning: music rank: 4
☆ (☛ Music for children)
音色 [ねいろ] [liter] meaning: sound rank: 4
☆ 甘い音色のギター ⇨ A guitar with sweet tones (☛ Sounds of musical instruments)
節 [(2)ふし] meaning: song rank: 4
☆ 浪花節 ⇨ Naniwa song
浪曲 [ろうきょく] meaning: song rank: 4
☆ (☛ Traditional Japanese popular songs telling stories about life)
► 形容動詞
調子っぱずれ [(6)ちょうしっぱずれ] meaning: tune rank: 3
☆ 彼の調子っぱずれの歌 ⇨ His out-of-tune, out-of-rhythm, singing (☛ An alternative form of ちょうしはずれ)
調子外れ [(5)ちょうしはずれ] meaning: tune rank: 3
☆ 彼の調子外れの歌 ⇨ His out-of-tune, out-of-rhythm, singing