► 動詞
裁く [(2)さばく] [liter] meaning: judge rank: 2
☆ お前には他人を裁く権利は無い ⇨ You don’t have the right to judge someone (☛ Give a verdict. Usually used figuratively)
裁定 [さいてい] [裁定する] meaning: judge rank: 4
☆ 調停人は彼の有利なように裁定した ⇨ The arbitrator ruled in his favor
判決 [はんけつ] [判決する] meaning: judge rank: 4
☆ 裁判官は原告に有利なように判決した ⇨ The judge gave a favorable sentence to the plaintiff
判示 [(1)はんじ] [判示する] meaning: judge rank: 4
☆ 裁判官はその証拠は認められないと判示した ⇨ The judge determined the evidence was not admissible
► 名詞
裁判官 [(3)さいばんかん] meaning: judge rank: 2
☆ 最高裁判所裁判官 ⇨ A supreme court judge
裁き [(1)さばき] [liter] meaning: judge rank: 4
☆ 犯人は法の裁きを受けた ⇨ The perpetrator received judgement by the law, justice
判事 [(1)はんじ] meaning: judge rank: 4
☆ 家庭裁判所判事 ⇨ A family law court judge (☛ One of the ranks of Japanese judges)