► 名詞
御宅 [おたく] [coll] meaning: nerd rank: 2
☆ オタクに人気の商品 ⇨ A product popular among nerds (☛ Literally means “(your) house”. Became a pronoun for a nerd, because nerds supposedly use this to address each other)
☆ 彼はオタクっぽい ⇨ He is nerdy (☛ Literally means “(your) house”. Became a pronoun for a nerd, because nerds supposedly use this to address each other)