► 終助詞
ね [ね] [coll] meaning: please rank: 1
☆ また御越し下さいね (おこし) ⇨ Please come visit us again
☆ 分かったら教えてね ⇨ Let me know when you find out
☆ 連絡して下さいね ⇨ Please let me know
► 助動詞
ます [(1)ます] [ません] [ます＋ぬ] [polite] meaning: please rank: 1
☆ 止めてもらえません？ ⇨ Could you stop? (☛ A little stronger without か at the end)
ます [(1)ます] [ませんか] [ます＋ぬ＋か] [polite] meaning: please rank: 1
☆ 戸を閉めてもらえませんか？ ⇨ Could you close the door?
ます [(1)ます] [ませ] [polite] meaning: please rank: 3
☆ ごゆっくりお休み下さいませ ⇨ Please rest well-relaxed
☆ 御免下さいませ ⇨ Please excuse me (☛ The polite phrase to ask permission to enter someone’s house, room, store, etc.)
やす [(1)やす] [dial] [polite] meaning: please rank: 4
☆ おいでやす ⇨ Welcome (☛ A western dialect. おいでやす literally means “please come”, even though it is used as “welcome”)
► 補助動詞
頂く [いただく] [respect] meaning: please rank: 1
☆ 皆様には心ゆくまで楽しんで頂きたいと存じます ⇨ Everybody, please enjoy to the fullest
下さる [(3)くださる] [下さい] [polite] meaning: please rank: 1
☆ 御気をつけてお帰り下さい ⇨ Please go home safely
☆ 試合頑張って下さい。応援してます ⇨ I hope you play well in the game. I will be rooting for you
☆ 身体には気を付けて下さい ⇨ Please take care of your health