► 代名詞
あの人 [(2)あのひと] [coll] meaning: person rank: 1
☆ あの人とは付き合えない ⇨ I can’t get along with that person, him, her (☛ Literally “that person” but commonly used as “he/she” in conversation)
☆ あの人は本当に良い人だ ⇨ That person, he, she, is a really good person (☛ Literally “that person” but commonly used as “he/she” in conversation)
こいつ [こいつ] [coll] [contempt] [男] meaning: person rank: 1
☆ ふざけやがって、こいつ！ ⇨ This idiot! (☛ Someone who is right in front of you)
あの子 [(2)あのこ] [coll] meaning: person rank: 2
☆ あの子はいい子だ ⇨ That kid is a good kid (☛ Literally means “that child”. An older person can use it to refer to a young adult he/she knows well)
あちら様 [あちらさま] [coll] [polite] meaning: person rank: 3
☆ あちら様はどなた？ ⇨ Who is that gentleman, lady, over there? (☛ That person over there)
こちら様 [こちらさま] [coll] [polite] meaning: person rank: 3
☆ こちら様はどちら様で？ ⇨ Who is this gentleman/lady? (☛ Used to address a stranger who is physically close to you)
そちら様 [そちらさま] [coll] [polite] meaning: person rank: 3
☆ そちら様は何にされますか？ ⇨ What would you like? (☛ Used to address stranger who is away from you)