► 副詞
若しかしたら [(1)もしかしたら] meaning: maybe rank: 1
☆ もしかしたら彼の言っていた事は本当なのかもしれない ⇨ Maybe what he was saying was true
若しかして [(1)もしかして] meaning: maybe rank: 1
☆ もしかして彼私の言った事を勘違いしたのかも ⇨ Maybe he misunderstood what I said
若しかすると [(1)もしかすると] meaning: maybe rank: 1
☆ もしかすると彼等は道に迷ったのかも知れない ⇨ Maybe they got lost
若しや [(1)もしや] [liter] meaning: maybe rank: 3
☆ もしや本当の黒幕は彼なのか？ ⇨ Could he be the real mastermind behind all this?
► 終助詞
か [か] [coll] meaning: maybe rank: 1
☆ あいつら道に迷ったんじゃないか？ ⇨ Didn’t those guys get lost?
☆ これだけあれば十分じゃないですか？ ⇨ I guess this is enough, don’t you think?
かも [(1)かも] [coll] [peer] meaning: maybe rank: 2
☆ これだけあれば十分どころか、余りが出るかもよ ⇨ Not only this is enough, we might end up with leftovers (☛ An abbreviation of かも知れない)
☆ もしかして彼、道に迷ったのかも ⇨ Maybe he got lost (☛ An abbreviation of かも知れない)
では [でわ] [で(だ)＋は] [coll] meaning: maybe rank: 2
☆ このままじゃ不味いんでは？ ⇨ We will be in trouble if we don’t do anything, won’t we? (☛ An abbreviation of ではないか)
☆ 彼等道を間違えたのでは？ ⇨ Maybe they might have gotten lost (☛ An abbreviation of ではないか)
じゃ [じゃ] [では] [coll] meaning: maybe rank: 3
☆ このままじゃ不味いんじゃ？ ⇨ We will be in trouble if we don’t do anything, won’t we? (☛ A colloquial abbreviation of ではないか)
☆ 彼等道を間違えたんじゃ？ ⇨ Maybe they might have gotten lost (☛ A colloquial abbreviation of ではないか)
► 成句
でしょう [でしょう] [です＋う] [coll] [polite] meaning: maybe rank: 1
☆ もうお疲れでしょう？ ⇨ You must be tired, aren’t you?