► 助動詞
させる [させる] meaning: force rank: 1
☆ 同じ試験を三度も受けさせられた ⇨ I was forced to take the same exam three times (☛ For 上下カ verbs)
☆ 子供には色々な経験を得させることが大切だ ⇨ It is important to have children gain many different experiences (☛ For 上下カ verbs)
☆ 彼は子供に御飯を食べさせている ⇨ He is making his child eat, feeding his child (☛ For 上下カ verbs)
☆ 彼は辛酸を嘗めさせられた ⇨ He was forced to taste acid, go through extreme difficulties (☛ For 上下カ verbs)
☆ 彼女は夫にタバコを止めさせようとしている ⇨ She is trying to have her husband quit tobacco (☛ For 上下カ verbs)
せる [せる] meaning: force rank: 1
☆ あいつに後悔させてやる ⇨ I’m gonna make him regret this (☛ For 五サ verbs)
☆ あいつを黙らせろ！ ⇨ Make him shut up! Shut him up! (☛ For 五サ verbs)
☆ 人を感動させる話 ⇨ A story that moves people, makes people emotional (☛ For 五サ verbs)
☆ 彼に分からせるのは無理だ ⇨ It is impossible to make him understand (☛ For 五サ verbs)
☆ 私の責任ではないのに謝らせられた ⇨ I was made to apologize even though it was not my fault (☛ For 五サ verbs)
► 接頭辞
ふっ [ふっ] meaning: force rank: 2
☆ (☛ Modify verbs to describe some action is done with great force)
ぶち [ぶち] meaning: force rank: 2
☆ (☛ Modify verbs to describe some action is done with great force)
ぶっ [ぶっ] [coll] meaning: force rank: 2
☆ (☛ Modify verbs to describe some action is done with great force)
ぶん [ぶん] [coll] meaning: force rank: 2
☆ ぶん殴るぞ、てめえ ⇨ I’m gonna thump your skill, you shit (☛ Modify verbs to describe some action is done with great force)
☆ 彼は岩をぶん投げた ⇨ He heaved a big rock with tremendous force (☛ Modify verbs to describe some action is done with great force)
☆ 彼は敵の領地をぶん取った ⇨ He took away the enemy’s territory (☛ Modify verbs to describe some action is done with great force)