► 動詞
頂く [いただく] [respect] meaning: do rank: 1
☆ もう帰って頂いて結構です ⇨ You can go, leave, now
☆ 一週間以内に提出して頂ければ結構です ⇨ It is sufficient if you would submit within a week
☆ 御自由にして頂いて結構です ⇨ You can do as you wish
せい [(1)せい] [する] [coll] [junior] meaning: do rank: 3
☆ いい加減にせい！ ⇨ Cut your crap! (☛ A colloquial imperative of する)
☆ 我慢せい！ ⇨ Persevere! Don’t complain! Live with it! (☛ A colloquial imperative of する)
► 補助動詞
終う [しまう] meaning: do rank: 1
☆ もう使わないから捨ててしまえ ⇨ I don’t use this anymore, so let’s just throw it away (☛ Tell oneself to make up mind and take a decisive action)
☆ お前なんか死んでしまえ！ ⇨ An idiot like should drop dead, go to hell! (☛ Tell someone to do something in a dismissive way)
☆ そんなに嫌なら止めてしまえ！ ⇨ If you don’t hate it so much, then just quit and be done with it! (☛ Tell someone to do something in a dismissive way)
じゃう [じゃう] [じゃおう] [で＋しまう] [coll] meaning: do rank: 1
☆ このワイン高いけど飲んじゃおう ⇨ Let’s drink this wine even though it is very expensive (☛ Voiced ちゃう)
ちゃう [ちゃう] [ちゃえ] [て＋しまう] [coll] [peer] meaning: do rank: 1
☆ 嫌なら止めちゃえばいい ⇨ You can quit if you don’t like it
☆ 思い切って買っちゃえ！ ⇨ Take a leap of faith and buy it!
ちゃう [ちゃう] [ちゃおう] [て＋しまう] [coll] [peer] meaning: do rank: 1
☆ 仕事辞めちゃおうかなと思っている ⇨ I’m thinking about quitting the job
☆ 時間が有る内にみんな片付けちゃおう ⇨ Let’s take care of everything while we have time
遣る [(2)やる] [rude] meaning: do rank: 1
☆ あいつに思い知らせてやる ⇨ I will teach him a lesson he’ll never forget (☛ Do something emphatically)
☆ あいつに道理を叩き込んでやろうか？ ⇨ Should I knock some sense into him? (☛ Do something emphatically)
☆ ぶっ殺してやる！ ⇨ I’m gonna fucking kill you! (☛ Do something emphatically)
☆ 死んでやる！ ⇨ I’m gonna kill myself (to spite someone) ! (☛ Do something emphatically)
御覧 [ごらん] [coll] [junior] meaning: do rank: 2
☆ 自分でやってごらん ⇨ Try it yourself
☆ 見てごらん ⇨ Take a look
ある [(1)ある] [あれ] [liter] [polite] meaning: do rank: 4
☆ 一度御賞味あれ ⇨ Please try tasting it (☛ Usually used in imperative)
☆ 御期待あれ ⇨ Please look forward to it (☛ Usually used in imperative)