► 副詞
うんざり [(3)うんざり] [coll] meaning: tire rank: 2
☆ あいつの文句にはうんざりする ⇨ I am really fed up with his complaints
☆ 毎日同じ料理で好い加減うんざりだ ⇨ The same food every day and I cannot take it anymore (☛ Fed up, jaded)
► 動詞
疲れる [(3)つかれる] meaning: tire rank: 1
☆ 私は人生に疲れた ⇨ I am tired of life
しょぼくれる [しょぼくれる] [coll] meaning: tire rank: 3
☆ 彼はしょぼくれた格好をしている ⇨ He looks tired and disheveled
辟易 [(1)へきえき] [辟易する] meaning: tire rank: 3
☆ 彼女の気紛れには本当に辟易する ⇨ I’m really fed up with her whims
► 名詞
嫌気 [いやけ] [嫌気が差す] meaning: tire rank: 3
☆ 社内の政治に嫌気が差した ⇨ I got jaded by the corporate politics
気苦労 [(2)きぐろう] meaning: tire rank: 3
☆ 気苦労の多い仕事 ⇨ A job that causes a lot of mental fatigue. A nerve-racking job
► 形容詞
面倒臭い [(6)めんどうくさい] meaning: tire rank: 1
☆ 夕食を作るのが面倒臭かったのでピザを注文した ⇨ I didn’t feel like cooking dinner so I ordered pizza
☆ 申請の手続きは非常に面倒臭い ⇨ The application process is extremely convoluted and tiresome
めんど臭い [(5)めんどくさい] [coll] [peer] meaning: tire rank: 2
☆ 車を洗うのがめんど臭い ⇨ It is tiresome, I feel too lazy, to wash my car (☛ A colloquial form of めんどうくさい)
めんどっちい [(5)めんどっちい] [coll] [peer] meaning: tire rank: 4
☆ あー、めんどっちい ⇨ Ahh, I feel too lazy (☛ A colloquial form of めんどうくさい)
► 形容動詞
嫌 [(2)いや] meaning: tire rank: 1
☆ あのバカ上司にはいい加減嫌になる ⇨ I’m really fed up with that idiot boss (☛ Mentally jaded)
面倒 [(3)めんどう] meaning: tire rank: 1
☆ 庭は手入れが面倒だ ⇨ Yard takes too much maintenance (so I don’t want it)
☆ 映画に行こうかと思ったが、面倒だから止めた ⇨ I thought about going to the movies but I felt too lazy and decided not to