► 動詞
焦る [(2)あせる] meaning: hurry rank: 1
☆ 勝ちを焦って戦略を変えたのが裏目に出た ⇨ They changed their strategy trying to secure a win too soon, and it backfired (☛ Be anxious while hurrying to get a desired result)
☆ 恋は焦らず ⇨ You can’t hurry love (☛ The Japanese title of The Supreme’s song)
慌てる [あわてる] meaning: hurry rank: 1
☆ 時間が殆ど無いことに気付いて彼女は慌てて荷物を纏めた ⇨ She packed her stuff frantically when she realized there was not much time left
► 名詞
焦り [あせり] meaning: hurry rank: 2
☆ 結婚に焦りは禁物 ⇨ You can’t hurry trying to get married (☛ Be anxious while hurrying to get a desired result)
慌て者 [あわてもの] meaning: hurry rank: 3
☆ 彼は慌て者で大切な事をよく見逃す ⇨ He is scatterbrained, panicky, rash, and often misses important stuff