► 動詞
監禁 [かんきん] [監禁する] [tech] meaning: restrict rank: 3
☆ 彼は拉致監禁された ⇨ He was kidnapped and imprisoned
軟禁 [なんきん] [軟禁する] meaning: restrict rank: 4
☆ 彼は自宅に軟禁された ⇨ He was house-arrested (☛ Literally “soft prohibit”. Disallow someone to leave a specific location, not limited to one’s house)
► 名詞
監禁 [かんきん] [tech] meaning: restrict rank: 3
☆ 監禁罪 ⇨ Criminal imprisonment
禁錮 [(1)きんこ] [禁錮する] meaning: restrict rank: 4
☆ 彼は五年の禁錮刑に処された ⇨ He was sentenced to 5 years in prison (without punishment labor)