► 動詞
値上がり [ねあがり] [値上がりする] meaning: price rank: 2
☆ ガソリンが急に値上がりした ⇨ The gas price has suddenly gone up
値下がり [ねさがり] [値下がりする] meaning: price rank: 2
☆ ガソリンが急に値下がりした ⇨ The gas price has suddenly gone down
► 名詞
値段 [ねだん] meaning: price rank: 1
☆ 値段は幾らですか？ ⇨ How much is the price?
値段 [ねだん] [値段を付ける] meaning: price rank: 1
☆ 命に値段は付けられない ⇨ You cannot put a price on life
価格 [かかく] [liter] meaning: price rank: 2
☆ 価格操作 ⇨ Price manipulation (☛ A commercial price)
☆ 小売価格 ⇨ A retail price (☛ A commercial price)
定価 [ていか] meaning: price rank: 2
☆ 定価一万円 ⇨ MSRP ¥10,000 (☛ Literally means “a set price”. Usually used for everyday items like packaged snacks, appliances, magazines, etc.)
値上げ [ねあげ] meaning: price rank: 2
☆ 彼等は製品を値上げした ⇨ They raised the prices of their products
値下げ [ねさげ] meaning: price rank: 2
☆ 彼等は製品を値下げした ⇨ They lowered the prices of their products
売り値 [うりね] meaning: price rank: 3
☆ 実際の売り値はもっと低い ⇨ The actual sale price is much lower (☛ A sale price)
人件費 [(3)じんけんひ] meaning: price rank: 3
☆ 費用の大半は人件費だ ⇨ The majority of the cost is labor cost (☛ Labor cost)
代償 [だいしょう] [liter] meaning: price rank: 3
☆ 成功の代償は余りにも大きかった ⇨ The price of success was too high (☛ Usually a figurative cost)
値 [ね] [値が付く] [liter] meaning: price rank: 3
☆ 家に良い値が付かない ⇨ I can’t get a good price for my house
半額 [はんがく] meaning: price rank: 3
☆ 私はこれを半額で買った ⇨ I bought this half off the regular price (☛ Literally “half price”)
言い値 [いいね] meaning: price rank: 4
☆ 売り主の言い値は百万円だ ⇨ The asking price of the seller is ¥1 million (☛ Literally “said price”)
対価 [(1)たいか] meaning: price rank: 4
☆ 現代の便利は対価無しではない ⇨ There is a price for the modern conveniences
高値 [(2)たかね] meaning: price rank: 4
☆ 株価が今年最高の高値を記録した ⇨ The stock prices recorded the yearly high (☛ A trading market term)
単価 [(1)たんか] meaning: price rank: 4
☆ 大量に生産すると単価が下がる ⇨ The unit price goes down when mass-produced
安値 [(2)やすね] meaning: price rank: 4
☆ 株価は半年振りの安値をつけた ⇨ The stock price reached the half-year low