► 副詞
付きっ切り [つきっきり] meaning: with rank: 4
☆ 彼女は彼を付きっ切りで看病した ⇨ She was at his bedside at all time taking care of him (☛ Be by someone without leaving, usually taking care of him/her)
► 格助詞
で [で] meaning: with rank: 1
☆ 彼女はタオルで髪を乾かした ⇨ She dried her hair with a towel
☆ 彼等が二対一で勝っている ⇨ They are leading (the game) 2 to 1
☆ 支払いは電話で出来る ⇨ You can make payments over the phone
☆ 私はインターネットで情報を集めた ⇨ I gathered information using Internet
☆ 私達はこの案で行くことにした ⇨ We decided to go with this plan
で [で] [では] [で＋は] meaning: with rank: 1
☆ 口では何とでも言える ⇨ You can say anything with your mouth (but actually doing is different)
☆ 言葉では言い表せない ⇨ I cannot describe with words
☆ 電話では言えない ⇨ I cannot say over the phone (must be in person)
と [と] meaning: with rank: 1
☆ 彼は彼女と結婚した ⇨ He married her
☆ 彼は腐敗と戦っている ⇨ He is fighting with, against, corruptions
☆ 彼は自然と共に生きている ⇨ He lives with nature
☆ 彼女は友達と映画に行った ⇨ She went to a movie with a friend
に [に] meaning: with rank: 1
☆ 彼は自信に溢れている ⇨ He is brimming with confidence
☆ 彼女は才能に恵まれている ⇨ She is blessed with talents
じゃ [じゃ] [では] [coll] meaning: with rank: 2
☆ 口じゃ何とでも言える ⇨ You can say anything with your mouth. Talk is cheap (☛ Limiting the extent)
☆ 言葉じゃ言い表せない ⇨ I cannot describe with words (☛ Limiting the extent)
☆ 電話じゃ言えない ⇨ I cannot say over the phone (☛ Limiting the extent)
して [して] [liter] meaning: with rank: 4
☆ 彼等は二人して彼を苛めた ⇨ Those two together tormented him
► 動詞
入る [(1)はいる] meaning: with rank: 1
☆ うちの猫の尻尾には縞模様が入っている ⇨ The tail of my cat has stripes in it (☛ With patterns, colors, etc.)
☆ 模様の入った布 ⇨ A fabric with patterns (☛ With patterns, colors, etc.)
► 成句
以て [(1)もって] [liter] meaning: with rank: 2
☆ 以上を以て会議は終了します ⇨ The meeting is over with this
☆ 書面を以て回答下さい ⇨ Please respond with a document, in writing
☆ 本日を以て退職することになりました ⇨ I am leaving my job as of today
► 接尾辞
付き [(2)つき] meaning: with rank: 2
☆ 保証付きの中古車 ⇨ A used car with warranty
☆ 食事付きの部屋 ⇨ A room with meal
ずく [ずく] meaning: with rank: 4
☆ 彼は何でも金尽くで解決しようとする ⇨ He always tries to settle things by pouring money (☛ With a large, unreasonable, amount of something)