► 代名詞
誰 [(1)だれ] meaning: who rank: 1
☆ あの人誰？ ⇨ Who is that?
☆ そこにいるのは誰だ?! ⇨ Who is it over there?!
☆ 宴会には誰と一緒に行くの？ ⇨ Who are you going to the party with?
☆ 次は誰ですか？ ⇨ Who is next?
☆ 誰がそんなことを言った？ ⇨ Who said something like that?
どちら [(1)どちら] [coll] [polite] meaning: who rank: 1
☆ 奥様はこの写真の中のどちらの方ですか？ ⇨ Which one is your wife in this picture?
☆ 次はどちらでしょう？ ⇨ Who’s next?
どいつ [(1)どいつ] [coll] [contempt] meaning: who rank: 2
☆ どいつがそんな馬鹿を言った？ ⇨ Who the hell said something stupid like that? (☛ Only refers to a third party)
どなた [(1)どなた] [coll] [polite] meaning: who rank: 2
☆ どなた？ ⇨ Who is it?
何者 [なにもの] meaning: who rank: 2
☆ あいつは一体何者だ？ ⇨ Who the hell is he?
誰それ [(1)だれそれ] [liter] meaning: who rank: 3
☆ 彼等はいつも有名人の誰それが何をしたとかの話をしている ⇨ They are always gossiping whoever celebrity did whatever
誰々 [(2)だれだれ] [coll] meaning: who rank: 3
☆ ここにあなたのチームの参加者は誰々と書いて下さい ⇨ Please fill out here who, such and such, will participate for your team
どちら様 [(1)どちらさま] [coll] [respect] meaning: who rank: 3
☆ どちら様にお送りすれば宜しいでしょうか？ ⇨ To whom should I send it?
☆ 失礼ですがどちら様でしょうか？ ⇨ Excuse me but may I ask who you are?
どなた様 [(1)どなたさま] [coll] [respect] meaning: who rank: 3
☆ どなた様でしょうか？ ⇨ Who is it? Who are you?
► 成句
何処のどいつ [(4)どこのどいつ] [coll] [contempt] meaning: who rank: 3
☆ 貴様何処のどいつだ？ ⇨ Who the fuck are you? (☛ Literally “who from where”)
► 名詞
何様 [(2)なにさま] [coll] [contempt] meaning: who rank: 3
☆ てめえ何様だよ ⇨ Who the fuck are you?
何様 [(2)なにさま] [何様のつもり] [coll] [contempt] meaning: who rank: 3
☆ あんた何様のつもりなのよ？ ⇨ Who the hell do you think you are?