► 動詞
警告 [けいこく] [警告する] meaning: warn rank: 2
☆ 彼は審判に警告された ⇨ He was warned by the referee
☆ 警官は彼に止めないと逮捕すると警告した ⇨ The officer warned to arrest him unless he stopped
► 成句
言う [(2)いう] meaning: warn rank: 3
☆ だから言わんこっちゃない ⇨ That’s why I warned. I told you/him/her/them so (☛ A common phrase. An abbreviation of 言わない事ではない. )
釘 [くぎ] [釘を刺す] meaning: warn rank: 3
☆ 余計な手を出すなと彼に釘を刺された ⇨ He warned me not to interfere (☛ Literally ”sting with a nail”)
► 名詞
警告 [けいこく] meaning: warn rank: 2
☆ これが最後の警告だ ⇨ This is the final warning
戒め [いましめ] [liter] meaning: warn rank: 3
☆ 今回の事は心の戒めにした ⇨ I used this incident as a warning to my mind, teach myself a lesson
前触れ [まえぶれ] meaning: warn rank: 3
☆ 火山が前触れ無しに噴火した ⇨ The volcano erupted without any warning
御触れ [おふれ] meaning: warn rank: 4
☆ 夜間外出禁止のお触れが出た ⇨ A nighttime stay-at-home order has been issued (☛ An official warning from the authority in the feudal era. Today only used for a theatrical or comical effect)
警鐘 [けいしょう] [警鐘を鳴らす] meaning: warn rank: 4
☆ 彼女は若い女性が安易に性産業に入ることに警鐘を鳴らしている ⇨ She rings alarm bells for young women to enter the sex industry without thinking carefully