► 動詞
纏まる [まとまる] meaning: unite rank: 1
☆ チーム全員が纏まるには時間が掛かった ⇨ It took time for everybody in the team to come together
☆ 皆の意見が纏まらなかった ⇨ Everybody’s opinion didn’t come together. People disagreed with each other
纏める [まとめる] meaning: unite rank: 1
☆ 彼には人を纏める力が無い ⇨ He lacks the ability to unite people
☆ 皆の意見を纏めるのは大変だった ⇨ It was a lot of work to put everybody’s opinions together, make everybody agree
統一 [とういつ] [統一する] meaning: unite rank: 2
☆ 二国は工業品の規格を統一する事に合意した ⇨ The two countries agree to unify the standards for industrial products
団結 [だんけつ] [団結する] meaning: unite rank: 3
☆ 政府と戦うためには皆が団結しなくていけない ⇨ We all have to unite in order to fight against the government
結束 [けっそく] [結束する] meaning: unite rank: 4
☆ 党員は皆結束している ⇨ The party members are all united rock solid (☛ Usually used figuratively)
結託 [けったく] [結託する] meaning: unite rank: 4
☆ 彼等は結託して社長追放を図った ⇨ They teamed up and conspired to out the CED (☛ Join forces in order to undermine someone)
同盟 [どうめい] [同盟する] meaning: unite rank: 4
☆ 野党二党は同盟した ⇨ The two minority parties have joined forces
► 名詞
統一 [とういつ] meaning: unite rank: 2
☆ ドイツ再統一 ⇨ The reunification of Germany
☆ 電気製品の統一規格 ⇨ Unified standards for electrical products
纏まり [まとまり] meaning: unite rank: 2
☆ このチームには纏まりが無い ⇨ This team lacks unity, cohesiveness
☆ 党内の意見に纏まりが付かない ⇨ The opinions within the party won’t come together
団結 [だんけつ] meaning: unite rank: 3
☆ 組合の中の団結が強い ⇨ The solidarity within the union is very strong
一丸 [いちがん] [一丸となる] meaning: unite rank: 4
☆ チームが一丸となって戦った ⇨ The entire team became one ball, united, and fought
一本化 [いっぽんか] meaning: unite rank: 4
☆ 政党内の方針を一本化する必要が有る ⇨ We need to integrate all the different policies in the party
結束 [けっそく] meaning: unite rank: 4
☆ 彼等は結束が固い ⇨ Their solidarity is very strong