► 副助詞
か [か] meaning: uncertainty rank: 1
☆ これ以上どうすればいいのか分からない ⇨ I don’t know what more I am supposed to do
☆ スキーは何年か前に一度したことがある ⇨ I skied once some years ago
☆ どうすれば蓋が開くのか分からない ⇨ I can’t figure out how to open the lid
☆ どうやったら彼はああいう結論に達するのか不思議だ ⇨ I wonder how he gets to that conclusion
☆ どれにしようか迷っている ⇨ I can’t decide which one to pick
☆ 何かおかしい ⇨ Something is not right
☆ 何か食べたい？ ⇨ Do you want to eat something?
☆ 年のせいか最近疲れが溜まる ⇨ Maybe because of my age, tiredness lingers, I feel tired all the time
☆ 彼が本当にそう言ったのかははっきりしていない ⇨ It is not clear if he really said so
☆ 彼は彼女にどうすべきか聞いた ⇨ He asked her what he should do
☆ 彼女のことが何故か気になる ⇨ I can’t help thinking about her for some reason
☆ 春のせいかやたらと眠い ⇨ Maybe because it is spring, I’m so sleepy
☆ 未来がどうなるのかは誰にも分からない ⇨ Nobody knows what future becomes, holds
☆ 来週彼に会いに行こうかと思っている ⇨ I’m thinking about going to see him next week
☆ 物事が計画通りに行くのか疑問だ ⇨ It is doubtful that things would go as planned
☆ 誰かが私をつけている ⇨ Someone’s following me
☆ 誰に投票するか未だ決めていない ⇨ I still haven’t decided who I will vote for