► 動詞
移動 [いどう] [移動する] [liter] meaning: travel rank: 2
☆ 私達は電車で移動した ⇨ We traveled by train (☛ Travel from point A to B)
出張 [しゅっちょう] [出張する] meaning: travel rank: 2
☆ 彼は東京に出張した ⇨ He made a trip to Tokyo for business (☛ Business travel)
辿る [(2)たどる] [liter] meaning: travel rank: 2
☆ 帝国は崩壊への道を辿った ⇨ The empire traveled the course of its collapse
飛び回る [(4)とびまわる] meaning: travel rank: 3
☆ 彼は仕事で国中を飛び回っている ⇨ He is traveling all over the country for his work (☛ Does NOT imply one travels by plane. Simply means to go from place to place busily)
航行 [こうこう] [航行する] meaning: travel rank: 4
☆ 船は20ノットで航行した ⇨ The ship traveled at 20 knots (☛ About ships or planes)
周遊 [しゅうゆう] [周遊する] meaning: travel rank: 4
☆ 彼等は北欧を周遊している ⇨ They are traveling around Northern Europe (for leisure)
巡業 [じゅんぎょう] [巡業する] meaning: travel rank: 4
☆ 相撲は全国を巡業する ⇨ Sumo tournaments tour the entire country (☛ Sports, arts, entertainment to tour)
巡航 [じゅんこう] [巡航する] meaning: travel rank: 4
☆ この飛行機は現在時速500キロで巡航している ⇨ The plane is currently cruising at 500 kmph (☛ For ships and planes to travel)
☆ 空母が太平洋を巡航している ⇨ A aircraft carrier is traveling on the pacific (☛ For ships and planes to travel)
巡礼 [じゅんれい] [巡礼する] meaning: travel rank: 4
☆ 毎年数百万人がメッカに巡礼する ⇨ Every year millions of people tour to Mecca (☛ Tour for religious reasons)
飛び歩く [(4)とびあるく] meaning: travel rank: 4
☆ 彼は仕事で世界中を飛び歩いている ⇨ He busily travels around the world for his work
漫遊 [まんゆう] [漫遊する] meaning: travel rank: 4
☆ 彼等は引退後世界を漫遊している ⇨ After retirement they are traveling around the world (☛ Travel leisurely)
密航 [みっこう] [密航する] meaning: travel rank: 4
☆ 彼はその国に密航した ⇨ He secretly, illegally, traveled to the country
遊説 [ゆうぜい] [遊説する] meaning: travel rank: 4
☆ 大統領は南部を遊説している ⇨ The president is barnstorming in the south
回遊 [かいゆう] [回遊する] meaning: travel rank: 5
☆
外遊 [がいゆう] [外遊する] meaning: travel rank: 5
☆
遊歴 [ゆうれき] [遊歴する] meaning: travel rank: 5
☆
► 名詞
旅行 [りょこう] meaning: travel rank: 1
☆ 温泉旅行 ⇨ Hot spring resort trip (☛ Usually travel for pleasure)
旅行 [りょこう] [旅行する] meaning: travel rank: 1
☆ 私は海外に旅行したことがない ⇨ I have never traveled overseas (☛ Usually travel for pleasure)
移動 [いどう] [liter] meaning: travel rank: 2
☆ 明日は移動日だ ⇨ Tomorrow is a travel day (☛ Travel from point A to B)
出張 [しゅっちょう] meaning: travel rank: 2
☆ 私の仕事は出張が多い ⇨ My job requires a lot of business trips
旅 [(2)たび] [liter] meaning: travel rank: 2
☆ 人生は旅のようなものだ ⇨ Life is like a journey
☆ 私は一人旅をした ⇨ I did a solo journey
歩み [あゆみ] [liter] meaning: travel rank: 3
☆ 戦後の日本の歩み ⇨ Japan’s walk, path, journey, after the war (☛ A figurative “walk” as a journey)
遠足 [えんそく] meaning: travel rank: 3
☆ 小学校の遠足 ⇨ An elementary school field trip
遠出 [とおで] [遠出する] meaning: travel rank: 3
☆ 私達は滅多に遠出しない ⇨ We rarely go far, leave our house for a long time (☛ Travel far)
日帰り [ひがえり] meaning: travel rank: 3
☆ 日帰り旅行 ⇨ A day trip
旅費 [りょひ] meaning: travel rank: 3
☆ 彼は出張の旅費を精算した ⇨ He claimed the travel expenses for his business trip
遠征 [えんせい] meaning: travel rank: 4
☆ 日本代表は豪州に遠征した ⇨ The team Japan toured Australia, visited Australia for a competition (☛ Travel to fight, compete)
行幸 [ぎょうこう] [行幸する] [respect] meaning: travel rank: 4
☆ 天皇の全国行幸 ⇨ Nationwide travels of the emperor
航続 [こうぞく] meaning: travel rank: 4
☆ 戦闘機の航続距離 ⇨ The operational range of a fighter jet (without refueling)
行楽 [こうらく] meaning: travel rank: 4
☆ 行楽地 ⇨ A tourist resort
出先 [でさき] meaning: travel rank: 4
☆ 車が出先で故障した ⇨ My car broke on the road (☛ On the road, away from home)
渡航 [とこう] meaning: travel rank: 4
☆ 海外への渡航者は激減した ⇨ The number of travelers to foreign countries has decreased drastically (☛ Travel by ship or plane)
道中 [(1)どうちゅう] [liter] meaning: travel rank: 4
☆ 主人公の旅の道中で起こる事件についての小説 ⇨ A novel about incidents happening on the way during the protagonist’s travel