► 動詞
持ち運ぶ [(4)もちはこぶ] meaning: transport rank: 2
☆ ラップトップコンピューターは持ち運ぶのが簡単だ ⇨ Laptop computers are easy to carry around
輸送 [ゆそう] [輸送する] meaning: transport rank: 2
☆ 彼等は荷物をヘリコプターで輸送した ⇨ They transported the goods on a helicopter (☛ Transport large goods for long distances)
運搬 [うんぱん] [運搬する] meaning: transport rank: 4
☆ 彼はフォークリフトで鉄板を運搬した ⇨ He moved metal plates with a forklift (☛ Transport large goods for short distances)
空輸 [くうゆ] [空輸する] meaning: transport rank: 4
☆ 彼等は救援物資を空輸した ⇨ They air-freighted relief goods (☛ Transport by air)
護送 [ごそう] [護送する] meaning: transport rank: 4
☆ 殺人犯が裁判所に護送された ⇨ They transported the murder suspect to the court building (☛ Transport criminals in an armored car)
☆ 現金を護送するためのトラック ⇨ An armored truck to transport money (☛ Transport valuables with protection)
送迎 [そうげい] [送迎する] meaning: transport rank: 4
☆ そのホテルはバスで宿泊客を送迎する ⇨ The hotel transport guests with buses (☛ Literally means “send and receive”. Only about humans)
搬送 [はんそう] [搬送する] meaning: transport rank: 4
☆ 荷物はベルトコンベアで搬送される ⇨ Luggages are transported by belt conveyors
► 名詞
交通 [こうつう] meaning: transport rank: 1
☆ この辺りは交通が不便だ ⇨ Transportation is not easily available in this area
☆ 東京は鉄道交通網が非常に発達している ⇨ Tokyo has a highly developed rail transportation network
便 [(1)びん] meaning: transport rank: 2
☆ 日本から米国に荷物を船便で送ると一ヶ月くらい掛かる (ふなびん) ⇨ It takes about a month when you send packages from Japan to the US by ship (☛ Note 船便 is pronounced “ふなびん”, not “ふねびん”)
☆ 朝の便と昼の便、どっちが良い？ ⇨ Which do you like, a morning flight or an afternoon flight? (☛ Usually flights or ships)
☆ 東京行きは一日三便有る ⇨ There are three Tokyo-bound flights per day (☛ Usually flights or ships)
持ち運び [(4)もちはこび] meaning: transport rank: 2
☆ ラップトップコンピューターは持ち運びに便利だ ⇨ Laptop computers are convenient for carrying around
輸送 [ゆそう] meaning: transport rank: 2
☆ 陸上輸送 ⇨ Land transportation (☛ Transport large goods for long distances)
運搬 [うんぱん] meaning: transport rank: 4
☆ 工場内での運搬作業の規則 ⇨ The rules when moving things inside the factory (☛ Transport large goods for short distances)
運輸 [(1)うんゆ] meaning: transport rank: 4
☆ 運輸業界 ⇨ The transportation, logistics, industry
陸送 [りくそう] [陸送する] meaning: transport rank: 4
☆ 貨物は陸送された ⇨ The cargo was transported by land