► 名詞
今 [(1)いま] [coll] meaning: today rank: 1
☆ 今の世の中そういうのは受け入れられない ⇨ That doesn’t fly in today’s society
今日 [(1)きょう] meaning: today rank: 1
☆ 今日は日曜日だ ⇨ Today is Sunday (☛ Never means “nowadays”)
現代 [(1)げんだい] [liter] meaning: today rank: 1
☆ 現代の若者 ⇨ Today’s youth
今日 [(1)こんにち] [liter] meaning: today rank: 2
☆ 今日の若者 ⇨ Today’s youth (☛ Always means “recent time”)
本日 [(1)ほんじつ] [liter] meaning: today rank: 2
☆ 本日はお越し頂いて大変有り難うございます ⇨ Thank you very much for coming today
当代 [(1)とうだい] meaning: today rank: 4
☆ 当代随一の落語家 ⇨ The best Rakugo comedian today