► 動詞
通じる [つうじる] [通じて] [liter] meaning: throughout rank: 2
☆ ここでは一年を通じてゴルフが出来る ⇨ You can play golf throughout a year here
☆ この地域は一年を通じて温かい ⇨ This region is warm throughout the year
☆ この計画は全体を通じて考えれば成功だったと思う ⇨ I think this project has been a success when we think through the whole, see the entire picture
通す [(1)とおす] [通して] meaning: throughout rank: 2
☆ この作品の全体を通して流れる題目 ⇨ The theme that runs through the entirety of this work
☆ この地域は一年を通して温かい ⇨ This region is warm throughout the year
► 接尾辞
中 [じゅう] meaning: throughout rank: 1
☆ 世界中で人気の歌手 ⇨ A singer popular all over the world
☆ 体中が痛い ⇨ My entire body is sore
☆ 家中を探したが見つからなかった ⇨ I searched throughout my house but couldn’t find it
☆ 彼は年中同じ格好をしている ⇨ He wears the same clothes throughout the year