► 副詞
ちゃんと [ちゃんと] [coll] meaning: thorough rank: 1
☆ もう一度ちゃんと考えてみたい ⇨ I want to think about it thoroughly one more time
こてんぱん [こてんぱん] [coll] meaning: thorough rank: 2
☆ 彼はこてんぱんに叩きのめされた ⇨ He was beaten thoroughly, to a pulp
じっくり [(3)じっくり] [coll] meaning: thorough rank: 2
☆ それはじっくり考えたほうがいい ⇨ You should think about it thoroughly, taking enough time
とことん [(3)とことん] [coll] meaning: thorough rank: 2
☆ 彼は何でもとことんやらないと気が済まない質だ ⇨ He’s a kind of person who needs to do everything thoroughly
飽く迄 [(2)あくまで] meaning: thorough rank: 3
☆ 私達はあくまでも戦い続ける ⇨ We will keep fighting till the end
隈無く [(3)くまなく] meaning: thorough rank: 3
☆ 刑事は現場を隈無く調べた ⇨ The detectives checked the scene thoroughly, everywhere
善く善く [よくよく] meaning: thorough rank: 3
☆ それは善く善く考えてから決めたことだ ⇨ That’s something I decided after a thorough consideration
篤と [(1)とくと] meaning: thorough rank: 4
☆ これは重要な点なのでとくと考える必要がある ⇨ This is a very important point, so I need to think about it thoroughly and carefully
とっくり [(3)とっくり] meaning: thorough rank: 4
☆ これは重要な点なのでとっくりと理解する必要がある ⇨ This is a very important point, so you need to understand thoroughly
► 動詞
徹底 [てってい] [徹底する] meaning: thorough rank: 2
☆ 最初に基本を徹底して学ぶことが大切だ ⇨ It is important to first learn the basics thoroughly
行き届く [(4)ゆきとどく] meaning: thorough rank: 3
☆ 彼等の家は手入れが行き届いている ⇨ Their house is thoroughly, very well, maintained
行き届く [ゆきとどく] [行き届いている] meaning: thorough rank: 3
☆ あそこの店は配慮が行き届いている ⇨ That store has very good service, the clerks are thoroughly attentive
► 成句
何処迄も [(1)どこまでも] [coll] meaning: thorough rank: 2
☆ 彼はどこまでも我を通そうとする ⇨ He tries to get his way all the way
► 名詞
徹底 [てってい] meaning: thorough rank: 2
☆ 徹底を図る ⇨
徹底的 [てっていてき] meaning: thorough rank: 2
☆ 彼は何事も徹底的にやらないと気が済まない人だ ⇨ He’s a kind of person who has to do everything thoroughly
とことん [(3)とことん] [とことんまで] [coll] meaning: thorough rank: 2
☆ 結果はどうなろうと、とことんまで頑張ってみる ⇨ I will do the best I can to the end, regardless of the result
► 形容詞
手厚い [てあつい] meaning: thorough rank: 4
☆ 芸術家は王から手厚い保護を受けた ⇨ The artists received thorough protection, patronage, from the king (☛ Treat well)
► 形容動詞
念入り [(3)ねんいり] meaning: thorough rank: 2
☆ 彼女は念入りに化粧をした ⇨ She put her makeup on with great care
周到 [しゅうとう] meaning: thorough rank: 3
☆ 彼等は侵略のための周到な準備をしている ⇨ They have been preparing thoroughly, carefully, for an invasion
入念 [にゅうねん] meaning: thorough rank: 3
☆ 彼女は試合前に入念にストレッチをしている ⇨ She is stretching thoroughly before the game