► 名詞
今度 [(1)こんど] [coll] meaning: this time rank: 1
☆ 今度こそ旨く行くだろう ⇨ I’m sure finally it will work this time (☛ This time after multiple times of the same thing)
☆ 今度は別のやり方でやってみよう ⇨ Let’s try a different method this time (☛ This time after multiple times of the same thing)
今回 [(1)こんかい] [liter] meaning: this time rank: 2
☆ 今回の事件は偶然ではない ⇨ The incident this time is not just a coincidence
☆ 今回は大目に見よう ⇨ I will overlook it this time