► 副詞
とろり [(2)とろり] meaning: thick rank: 3
☆ 蜂蜜がとろりと垂れた ⇨ Honey dripped thickly (☛ Less thicker than どろり)
どろり [(2)どろり] meaning: thick rank: 3
☆ どろりとした油 ⇨ Thick, viscous, oil (☛ Thicker than とろり)
べっとり [(3)べっとり] meaning: thick rank: 3
☆ 化粧をべっとりした女 ⇨ A woman with thick makeup (☛ Spread a viscous substance thickly)
ぎとぎと [(1)ぎとぎと] meaning: thick rank: 4
☆ 脂がギトギトした中華料理 ⇨ Super oily Chinese food (☛ Thick and sticky)
濛々 [もうもう] meaning: thick rank: 4
☆ 煙がもうもうと上がっている ⇨ Thick smoke is rising (☛ Usually about smoke, vapor, etc.)
もくもく [(1)もくもく] meaning: thick rank: 4
☆ 煙がもくもくと上がっている ⇨ Thick smoke is rising (☛ Usually about smoke, vapor, etc.)
► 名詞
厚さ [(1)あつさ] meaning: thick rank: 2
☆ 厚さ10センチの壁 ⇨ A 10-centimeter-thick wall (☛ Interchangeable with 厚み)
厚み [あつみ] meaning: thick rank: 2
☆ 厚み10センチの壁 ⇨ A 10-centimeter-thick wall (☛ Interchangeable with 厚さ)
► 形容詞
厚い [(2)あつい] meaning: thick rank: 1
☆ 厚い上着 ⇨ A thick jacket, coat
☆ 厚い本 ⇨ A thick book
濃い [(1)こい] meaning: thick rank: 1
☆ とても濃い霧 ⇨ Very thick fog
☆ 彼は髭が濃い ⇨ He has thick mustache and beard
太い [(2)ふとい] meaning: thick rank: 1
☆ 太い糸 ⇨ A thick thread (☛ Linear things to be large in diameter)
☆ 太い脚 ⇨ A thick,big, leg (☛ Linear things to be large in diameter)
► 形容動詞
太目 [ふとめ] meaning: thick rank: 2
☆ もう少し太目の糸が必要だ ⇨ We need threads that are a little more thicker (☛ Rather thick, but not too much)
分厚い [(3)ぶあつい] meaning: thick rank: 2
☆ 分厚い本 ⇨ A very thick book
厚手 [あつで] meaning: thick rank: 3
☆ 厚手のセーター ⇨ A thick sweater (☛ Typically about fabrics and clothes)
ぎとぎと [(4)ぎとぎと] meaning: thick rank: 4
☆ 脂ギトギトの中華料理 ⇨ Super oily Chinese food (☛ Thick and sticky)