► 名詞
芝居 [しばい] meaning: theater rank: 1
☆ 彼女はお芝居を観に行くの好きだ ⇨ She likes to go watch plays (in theaters)
劇場 [げきじょう] meaning: theater rank: 2
☆ 宝塚劇場 ⇨ Takarazuka theater
演劇 [えんげき] meaning: theater rank: 3
☆ 彼女は大学で演劇を学んでいる ⇨ She is studying theater arts
寄席 [(2)よせ] meaning: theater rank: 4
☆ 週末に寄席に行った ⇨ I went to a traditional comedy club during the weekend (☛ A theater for traditional Japanese comedy talk shows)
► 接尾辞
座 [ざ] meaning: theater rank: 3
☆ 歌舞伎座 ⇨ The Kabuki theater (☛ It is used for both a theater building, and a group)