► 副詞
ともすると [(1)ともすると] meaning: tendency rank: 4
☆ 忙しくて運動はともするとサボりがちになってしまう ⇨ I have been busy and more often than not skip working out
ともすれば [(1)ともすれば] meaning: tendency rank: 4
☆ 食生活はともすれば乱れがちだ ⇨ Eating healthy tend to be forgotten
ややもすれば [(1)ややもすれば] meaning: tendency rank: 4
☆ 運動はややもすればサボりがちになる ⇨ I tend to skip workout
► 名詞
傾向 [けいこう] [傾向にある] meaning: tendency rank: 2
☆ 日本の人口は減少の傾向にある ⇨ The Japanese population is on the declining trend
体質 [たいしつ] meaning: tendency rank: 3
☆ アレルギー体質 ⇨ Allergic predisposition (☛ Physical predispositions)
☆ 私は太る体質だ ⇨ I gain weight easily (☛ Physical predispositions)
嫌い [きらい] [嫌いがある] meaning: tendency rank: 4
☆ 殆どの人は最近起こった事の方がより重要だと考える嫌いがある ⇨ Most people tend to give greater importance to more recent events (☛ Bad. faulty, tendencies)
► 接尾辞
勝ち [(2)がち] meaning: tendency rank: 2
☆ あの子は体が弱くて学校を休みがちだ ⇨ That child is sickly and tends to skip school often (☛ Tend to have an undesirable result)
☆ 庭の手入れは面倒でついサボりがちになる ⇨ Yardwork is pain and I tend to neglect it (☛ Tend to have an undesirable result)
がり [(1)がり] [coll] meaning: tendency rank: 3
☆ 彼女は寒がりだ ⇨ She tends to feel cold. She often complains it is too cold