► 動詞
誘惑 [ゆうわく] [誘惑する] meaning: tempt rank: 2
☆ 彼女は若い男を誘惑した ⇨ She seduced a young man
よろめく [(3)よろめく] [coll] meaning: tempt rank: 2
☆ 彼は綺麗な女に簡単によろめく ⇨ He easily falls for beautiful women
おびき出す [(4)おびきだす] meaning: tempt rank: 3
☆ 警察は犯罪者達を隠れ家からおびき出した ⇨ The police lured the criminals out of their hideout (☛ Lure out to capture)
おびき寄せる [(5)おびきよせる] meaning: tempt rank: 3
☆ 彼は餌を使って獲物をおびき寄せた ⇨ He baited preys close to him (☛ Lure toward you to capture)
誘い込む [(4)さそいこむ] meaning: tempt rank: 3
☆ 犯人は被害者を路地に誘い込んで強姦した ⇨ The suspect lured the victim into a back alley and raped (☛ Lure someone into a trap)
誘い出す [(4)さそいだす] meaning: tempt rank: 3
☆ 彼はSNSで未成年の女の子を誘い出していた ⇨ He was luring underage girls using social media (☛ Lure out someone. Used only for humans)
軟派 [なんぱ] [軟派する] [coll] meaning: tempt rank: 3
☆ 彼は飲み屋で女の子をナンパした ⇨ He picked up a girl at a bar (☛ Like “pick up”, usually men to approach women)
誘う [(3)いざなう] [liter] meaning: tempt rank: 4
☆ 春の陽気に誘われて公園に行った ⇨ I went to a park tempted by the nice spring weather
誘引 [ゆういん] [誘引する] meaning: tempt rank: 5
☆
► 名詞
誘惑 [ゆうわく] meaning: tempt rank: 2
☆ 彼は誘惑に負けて悪の道に進んだ ⇨ He succumbed to a temptation and followed an evil path