► 動詞
受ける [(2)うける] meaning: take rank: 1
☆ 彼は運転免許の試験を受けた ⇨ He took a driving license test (☛ Take a test/exam)
☆ 彼女は乳癌の検査を受けた ⇨ She took a mammogram (☛ Take a test/exam)
取る [(1)とる] meaning: take rank: 1
☆ 彼は今週休暇を取っている ⇨ He is taking vacations this week
☆ 彼は彼女の手を取った ⇨ He took her hand
☆ 彼女は大学でスペイン語を第二外国語として取っている ⇨ She is taking Spanish as her second foreign language at college
☆ 彼女は財布を手に取った ⇨ She held her wallet in her hand
取る [(1)とる] [責任を取る] meaning: take rank: 1
☆ 彼は失敗の責任を取って辞めた ⇨ He resigned taking responsibility for his mistakes
採る [(1)とる] meaning: take rank: 1
☆ 政府は強硬路線を採った ⇨ The government took a hardline approach
取り出す [(3)とりだす] meaning: take rank: 2
☆ 彼はポケットから財布を取り出した ⇨ He took his wallet out of his pocket
取り合う [(3)とりあう] meaning: take rank: 3
☆ 二人は手を取り合った ⇨ The two took each others’ hands (☛ Take mutually)
召し上げる [(4)めしあげる] meaning: take rank: 4
☆