► 動詞
助かる [(3)たすかる] meaning: survive rank: 1
☆ 彼の怪我は酷すぎて助からなかった ⇨ His injury was too severe and he didn’t survive
生き残る [(4)いきのこる] meaning: survive rank: 2
☆ 救助隊が到着した時には生き残っている者はいなかった ⇨ By the time the rescue squad arrived, nobody was surviving, there was no survivors
生き延びる [(4)いきのびる] meaning: survive rank: 3
☆ 私はいつまでも生き延びていたくない ⇨ I don’t want to survive, live, forever
生存 [せいぞん] [生存する] meaning: survive rank: 3
☆ 事故から48時間が経ち、未だ生存している者はいないと思われる ⇨ 48 hours have passed since the accident, and nobody is believed to be surviving
乗り切る [(3)のりきる] meaning: survive rank: 3
☆ 会社は不景気を何とか乗り切った ⇨ The company managed to ride out the economic downturn
死に損なう [(5)しにそこなう] meaning: survive rank: 4
☆ 私は死ぬつもりだったが死に損なった ⇨ I was going to kill myself but failed to die
取り止める [(4)とりとめる] meaning: survive rank: 4
☆ 彼は一命を取り止めた ⇨ He held on to his life, narrowly survived
落ち延びる [(4)おちのびる] meaning: survive rank: 5
☆
► 成句
九死 [(1)きゅうし] [九死に一生を得る] meaning: survive rank: 4
☆ 彼は九死に一生を得た (きゅうしにいっしょう) ⇨ He got one life out of nice deaths. He miraculously survived
► 名詞
生存 [せいぞん] meaning: survive rank: 3
☆ 残りの行方不明者の生存は絶望視されている ⇨ There is little hope for the survival of the remaining missing people
☆ 生存者は一人もいなかった (せいぞんしゃ) ⇨ There was no survivor