► 動詞
負ける [まける] meaning: surrender rank: 1
☆ 彼は誘惑に負けた ⇨ He lost to, couldn’t resist, the temptation
☆ 負けるな！ ⇨ Don’t surrender, give up! Hang on!
☆ 逆境に負けない強い人 ⇨ A strong person who won’t succumb to adversities
落ちる [(2)おちる] [coll] [peer] meaning: surrender rank: 2
☆ どんなに口説いても彼女は落ちない ⇨ She won’t cave in no matter how hard I court her
落ちる [(2)おちる] meaning: surrender rank: 2
☆ 首都は敵に落ちた ⇨ The capital fell to the enemy
参る [(2)まいる] [coll] meaning: surrender rank: 2
☆ 参ったか？！参った！ ⇨ You surrender? I surrender! Say uncle! Uncle!
☆ 彼は彼女に参ってしまった ⇨ He has been captivated by her
屈する [(3)くっする] [liter] meaning: surrender rank: 3
☆ 彼女は誘惑に屈した ⇨ She succumbed to the temptation
降参 [こうさん] [降参する] meaning: surrender rank: 3
☆ 降参する？うん、降参する ⇨ You surrender, tap out? OK, I do (☛ Usually used only for individuals, often in a humorous way)
降伏 [こうふく] [降伏する] meaning: surrender rank: 3
☆ 彼等は無条件降伏を要求した ⇨ They demanded an unconditional surrender (☛ A warring country to surrender)
☆ 日本は1945年に連合国に降伏した ⇨ Japan surrendered to the Allied in 1945 (☛ A warring country to surrender)
往生 [(1)おうじょう] [往生する] meaning: surrender rank: 4
☆ 往生しろ！ ⇨ Surrender!
屈服 [くっぷく] [屈服する] [liter] meaning: surrender rank: 4
☆ 小国が大国を屈服させた ⇨ A small country made a big country surrender, defeated
自首 [じしゅ] [自首する] meaning: surrender rank: 4
☆ 犯人は自首した ⇨ The suspect turned himself in (☛ A criminal to turn himself in)
投降 [とうこう] [投降する] meaning: surrender rank: 4
☆ 反乱軍は投降した ⇨ The rebel army surrendered
► 成句
年貢 [ねんぐ] [年貢の納め時] meaning: surrender rank: 4
☆ お前ももう年貢の納め時だ (ねんぐのおさめどき) ⇨ It is time for you to pay your tax, give up, surrender (☛ Often used by or against a criminal who has evaded getting captured. Also used to mean stop doing something)
► 名詞
降参 [こうさん] meaning: surrender rank: 3
☆ 降参！ ⇨ Uncle! I surrender! (☛ Usually used only for individuals, often in a humorous way)
万歳 [(3)ばんざい] [万歳する] [coll] meaning: surrender rank: 3
☆ 事業は万歳した ⇨ The business has surrendered, failed (☛ Because you raise your arms up when you chant 万歳)
往生際 [おうじょうぎわ] meaning: surrender rank: 4
☆ 往生際が悪いぞ！ ⇨ Be honorable and stop meaningless resistance! (☛ A common phrase against someone who resists surrender, capture in an apparently helpless situation)