► 副詞
ぴったり [(3)ぴったり] [coll] meaning: suitable rank: 2
☆ 家族連れにぴったりのレストラン ⇨ A perfect restaurant for family outing (☛ Perfect for the purpose)
► 動詞
堪える [(2)たえる] meaning: suitable rank: 1
☆ この製品は専門家の使用に堪えない ⇨ This product is not up to use by professionals
向く [(2)むく] meaning: suitable rank: 1
☆ この自転車は悪路には向いていない ⇨ This bicycle is not suitable for off-roads
適する [(3)てきする] meaning: suitable rank: 2
☆ この製品は子供の使用には適していない ⇨ This product is not suitable for use by young children
似合う [(2)にあう] meaning: suitable rank: 2
☆ 彼女には青が似合う ⇨ Blue looks good on her
► 名詞
向き [(1)むき] meaning: suitable rank: 1
☆ 初心者向きの教材 ⇨ Teaching material for beginners
不向き [(1)ふむき] meaning: suitable rank: 3
☆ 誰でも向き不向きがある ⇨ Everybody has something they are good at and not good at
► 形容動詞
最適 [さいてき] meaning: suitable rank: 2
☆ 子供を育てるのに最適な環境 ⇨ The environment best suited to raise children (☛ Most suitable)
打って付け [うってつけ] meaning: suitable rank: 3
☆ 彼は催し物の企画係に打って付けだ ⇨ He is the perfect fit for the role of the event organizer
格好 [かっこう] [liter] meaning: suitable rank: 3
☆ マウンテンバイクに乗るのに格好の丘 ⇨ A perfect hill to ride mountain bikes
不向き [(1)ふむき] meaning: suitable rank: 3
☆ この車は悪路には不向きだ ⇨ This car is not suitable for rough terrains
持って来い [(4)もってこい] meaning: suitable rank: 3
☆ 狭い部屋にもってこいの折りたたみベッド ⇨ A folding bed that works great for a small room (☛ Literally “come on, bring it in”)
適任 [てきにん] meaning: suitable rank: 4
☆ 彼はその仕事に適任だ ⇨ He’s a great fit for that job (☛ Someone is suitable for a specific job post, role)