► 連体詞
ああいう [ああいう] [coll] meaning: such rank: 1
☆ ああいう奴らとは付き合いたくない ⇨ I don’t want to hang out with people like that
☆ 私もああいう風な髪型にしたい (ああいうふうな) ⇨ I want that kind of hairstyle too
ああいった [ああいった] meaning: such rank: 2
☆ ああいったやり方では成功しない ⇨ You won’t succeed with that way of doing things
然ういう [そういう] [coll] meaning: such rank: 2
☆ そういう時はこうすればいい ⇨ Do this in a case like that
☆ そういう人達は絶対に考えを変えない ⇨ That kind of people never change their minds (☛ Often has negative connotations)
☆ そういう考え方には賛同出来ない ⇨ I cannot subscribe to that kind of thinking (☛ Often has negative connotations)
然ういった [そういった] meaning: such rank: 2
☆ そういったやり方では成功しない ⇨ That kind of way won’t succeed
☆ そういった場合の対応方法は以下の通りです ⇨ See the followings for how to deal with in a case like that
然うした [そうした] [liter] meaning: such rank: 2
☆ 子供達が自由に学べる、そうした環境を整えることが必要だ ⇨ It is important to set up such an environment where children can learn freely