► 動詞
代わる [かわる] meaning: substitute rank: 1
☆ 彼の仕事は他人が代わることは出来ない ⇨ Another person cannot substitute him, his job
代える [かえる] meaning: substitute rank: 2
☆ バターに代えてマーガリンを使った ⇨ I substituted butter with margarine
代理 [だいり] [代理する] meaning: substitute rank: 2
☆ 旅券の申請は他が代理することは出来ない ⇨ You cannot apply for passport on behalf of someone else (☛ Act on behalf of someone)
代行 [だいこう] [代行する] meaning: substitute rank: 3
☆ 彼は病気療養中の社長を代行している ⇨ He is substituting the president while he is recovering from illness (☛ Temporarily sub for someone)
代替 [だいたい] [代替する] meaning: substitute rank: 3
☆ 豚肉を鶏肉で代替しても良い ⇨ You can substitute pork with chicken
代用 [だいよう] [代用する] meaning: substitute rank: 3
☆ 牛肉が無ければ豚肉で代用しても構わない ⇨ You can substitute with pork if you don’t have beef
代入 [だいにゅう] [代入する] meaning: substitute rank: 4
☆
読み替える [(4)よみかえる] meaning: substitute rank: 4
☆
代作 [だいさく] [代作する] meaning: substitute rank: 5
☆
► 名詞
代わり [かわり] meaning: substitute rank: 1
☆ 彼が病気だったので私が代わりをした ⇨ I subbed for him because he was sick
代理 [だいり] meaning: substitute rank: 2
☆ 今日は私が彼の代理を務めている ⇨ I am substituting for him today (☛ Act on behalf of someone)
代行 [だいこう] meaning: substitute rank: 3
☆ 彼は社長代行だ ⇨ He is an acting president (☛ Temporarily sub for someone)
代替 [だいたい] meaning: substitute rank: 3
☆ 代替案 ⇨ An alternative idea, plan
☆ 代替部品 ⇨ A substitute part
代用 [だいよう] meaning: substitute rank: 3
☆
身代わり [みがわり] meaning: substitute rank: 3
☆ 彼は友達の身代わりになって死んだ ⇨ He died covering his friend (☛ A substitute, usually when a life is at stake)
代案 [だいあん] meaning: substitute rank: 4
☆ 彼は代案を提示した ⇨ He presented an alternative proposal
振替 [ふりかえ] meaning: substitute rank: 4
☆ 勤労感謝の日が日曜なので、月曜が振替休日になる ⇨ Labor day falls on Sunday, so Monday will be a substitute holiday