► 名詞
紐 [(2)ひも] meaning: string rank: 1
☆ 靴の紐が解けた ⇨ The shoestring came untied
糸 [(1)いと] meaning: string rank: 2
☆ 釣り糸 ⇨ Fishing line
弦 [(1)げん] meaning: string rank: 3
☆ ギターの弦が切れてしまった ⇨ My guitar string broke (☛ Strings for musical instruments)
☆ 弦楽器 ⇨ String instruments (☛ Strings for musical instruments)
紐付き [ひもつき] meaning: string rank: 4
☆ この国際援助は紐付きだ ⇨ This international aid has a string attached to it
紡績 [ぼうせき] meaning: string rank: 4
☆ 紡績工場 ⇨ A spinning factory