► 動詞
伸ばす [(2)のばす] meaning: stretch rank: 1
☆ 彼は塩に手を伸ばした ⇨ He stretched his arm for a salt shaker
伸びる [(2)のびる] meaning: stretch rank: 1
☆ 下着のゴムが伸びてしまった ⇨ The elastics of my underwear got stretched out
☆ 甘い物につい手が伸びてしまう ⇨ I cannot help stretching my arm for sweets
☆ 麺が伸びてしまった ⇨ The noodles got stretched out (because you didn’t eat them quickly enough and they have absorbed water)
張る [(2)はる] meaning: stretch rank: 1
☆ 池に氷が張っている ⇨ The pond is iced over
☆ 食べ過ぎで腹が張って苦しい ⇨ I ate too much, my stomach is stretched full and uncomfortable
張り詰める [(4)はりつめる] meaning: stretch rank: 2
☆ 張り詰めた空気が流れた ⇨ Tightly stretched, tense, air was flowing
伸縮 [しんしゅく] [伸縮する] meaning: stretch rank: 4
☆ 容易に伸縮する素材 ⇨ Material that easily stretches and shrinks
伸び上がる [(4)のびあがる] meaning: stretch rank: 4
☆
► 名詞
伸び [(2)のび] meaning: stretch rank: 3
☆ 猫が伸びをしている ⇨ A cat is doing a stretch
背伸び [(2)せのび] [背伸びする] meaning: stretch rank: 4
☆ 猫が背伸びをした ⇨ A cat stretched its back