► 成句
苦肉 [くにく] [苦肉の策] meaning: strategy rank: 4
☆ 限られた予算の中での苦肉の策 ⇨ A strategy with severe compromise to stay within the limited budget (☛ Literally “torment your own flesh”. A plan to sacrifice some of yourself for a bigger cause, because of severe constraints)
► 名詞
策 [(1)さく] meaning: strategy rank: 2
☆ 今策を練っている所だ ⇨ I’m trying to come up with a strategy now
☆ 師匠は弟子に秘密の策を授けた ⇨ The master gave his student a secret strategy
作戦 [さくせん] meaning: strategy rank: 2
☆ 彼女は彼を振り向かせる作戦を練った ⇨ She devised a strategy to attract his attention
戦略 [せんりゃく] meaning: strategy rank: 2
☆ 戦略物資 ⇨ Strategic supplies (☛ A long-term strategy)
☆ 私達は新しい販売戦略を立てた ⇨ We have come up with a new sales strategy (☛ A long-term strategy)
☆ 米国の中東戦略 ⇨ The Middle East strategy of US (☛ A long-term strategy)
戦術 [せんじゅつ] meaning: strategy rank: 3
☆ 彼は優れた戦術家として知られている ⇨ He is known as a great strategist (☛ A strategy for a specific battle, game, etc.)
手の内 [(1,2)てのうち] meaning: strategy rank: 4
☆ 敵に手の内を知られてしまった ⇨ The enemy got to learn our hands, secret strategies (☛ Literally means “inside one’s hand”)
得策 [とくさく] meaning: strategy rank: 4
☆ 今は撤退したほうが得策だ ⇨ It is a better option, strategy, to retreat for now
秘策 [ひさく] meaning: strategy rank: 4
☆ 老師は弟子に秘策を授けた ⇨ The master gave a secret strategy to his apprentice