► 動詞
出店 [しゅってん] [出店する] meaning: store rank: 4
☆ お祭りに多くが出店した ⇨ Many had stores open at the festival venue (☛ Usually about setting up a temporary store for an event)
► 名詞
店 [(2)みせ] meaning: store rank: 1
☆ あの店何時に閉まる？ ⇨ At what time does that store close?
コンビニ [こんびに] meaning: store rank: 2
☆ 仕事の帰りにコンビニに寄った ⇨ I stopped by at a convenience store on my way home from work
デパート [(2)でぱーと] meaning: store rank: 2
☆ 今日デパートに買い物に行った ⇨ I went to a department store for shopping
売店 [ばいてん] meaning: store rank: 2
☆ 駅の売店 ⇨ A kiosk at a station (☛ Small stores like kiosks, news stands, food stands)
老舗 [しにせ] meaning: store rank: 3
☆ 老舗の造り酒屋 ⇨ A brewery with a long history (☛ A business with a long history)
商店 [(1)しょうてん] meaning: store rank: 3
☆ 彼は商店を経営している ⇨ He owns and runs a store (☛ A generic term for any store)
百貨店 [(4)ひゃっかてん] meaning: store rank: 3
☆ 新宿には沢山の百貨店がある ⇨ There are many department stores in Shinjuku (☛ Literally means “a store with 100 items”)
本店 [ほんてん] meaning: store rank: 3
☆ 紀伊国屋書店の本店 ⇨ The original store of Kinokuniya bookstore (☛ An original and/or flagship store)
八百屋 [やおや] meaning: store rank: 3
☆ 近所の八百屋さん ⇨ A vegetable store in my neighborhood (☛ Fresh vegetable and fruit stores)
店主 [(1)てんしゅ] meaning: store rank: 4
☆ あそこのラーメン屋の店主 ⇨ The store owner of that ramen restaurant (☛ A store owner)
店長 [(1)てんちょう] meaning: store rank: 4
☆ 店長 ⇨ A store manager
店頭 [てんとう] meaning: store rank: 4
☆ 売り出し商品は店頭に置くべきだ ⇨ Sale items should be located at the storefront
店舗 [(1)てんぽ] meaning: store rank: 4
☆ 彼等は東京都内に十店舗を持っている ⇨ They have 10 stores in Tokyo (☛ Brick and mortar stores)
露店 [ろてん] meaning: store rank: 4
☆ お祭りの露店 ⇨ Stalls at the festival
► 接尾辞
屋 [や] meaning: store rank: 1
☆ 本屋・自転車屋・パン屋・中華料理屋・寿司屋 ⇨ Bookstore. Bicycle shop. Bakery. Chinese restaurant. Sushi bar
軒 [けん] meaning: store rank: 2
☆ あの通りにはラーメン屋が三軒もある (さんけん・さんげん) ⇨ There are three ramen joints on that street
店 [てん] meaning: store rank: 2
☆ 喫茶店・売店 ⇨ Coffee shop. Kiosk