► 動詞
終う [しまう] meaning: storage rank: 1
☆ 冬服はしまってある ⇨ Winter clothes are stored away
☆ 彼女はその秘密を胸の奥にしまった ⇨ She stored/hid that secret deep in her heart
保管 [ほかん] [保管する] meaning: storage rank: 2
☆ 宝石は金庫に保管されている ⇨ The jewelries are stored in a safe (☛ Safeguard valuables)
保存 [ほぞん] [保存する] meaning: storage rank: 2
☆ 食べ物を冷蔵庫に保存する ⇨ Store food in a refrigerator (☛ Store perishables)
収納 [しゅうのう] [収納する] meaning: storage rank: 3
☆ 取り外し式の屋根はトランクに収納することが出来る ⇨ The detachable roof can be stored in the trunk
格納 [かくのう] [格納する] meaning: storage rank: 4
☆ その潜水艦は水爆を格納している ⇨ The submarine is storing H-bombs
収蔵 [しゅうぞう] [収蔵する] meaning: storage rank: 4
☆ その建物には昔の書類が収蔵されている ⇨ Old documents are stored in that building (☛ Usually about books, documents, artistic items with historic values)
蓄電 [ちくでん] [蓄電する] meaning: storage rank: 4
☆ (☛ Store electricity)
貯蔵 [ちょぞう] [貯蔵する] meaning: storage rank: 4
☆ 彼等は未だに大量の核兵器を貯蔵している ⇨ They’re still stockpiling a large amount of nuclear weapons (☛ Typically a large amount of something substantial)
► 名詞
倉庫 [(1)そうこ] meaning: storage rank: 2
☆ 倉庫にもっと在庫が有ります ⇨ We have more stock in our warehouse
保管 [ほかん] meaning: storage rank: 2
☆ 米の保管方法 ⇨ How to store rice (☛ Safeguard valuables)
保存 [ほぞん] [保存が効く] meaning: storage rank: 2
☆ この食べ物は保存が利かない ⇨ This food cannot be stored for a long time (☛ Store perishables)
収納 [しゅうのう] meaning: storage rank: 3
☆ この車には便利な収納機能がある ⇨ This car has convenient storages
物置 [(3)ものおき] meaning: storage rank: 3
☆ 庭にある物置 ⇨ A storage shed in the yard
格納 [かくのう] meaning: storage rank: 4
☆ 使用済み原子力燃料の格納庫 ⇨ The storage of used nuclear fuels
貯水 [ちょすい] [貯水する] meaning: storage rank: 4
☆ 学校のプールには消火用水として常に貯水されている ⇨ Water is always stored in school swimming pools for firefighting purpose (☛ Store water)