► 名詞
お腹 [おなか] [coll] meaning: stomach rank: 1
☆ どうもお腹の調子が悪い ⇨ I’m having a stomach problem
☆ もうお腹一杯でこれ以上食べられない ⇨ I’m so full that I can’t eat any more
☆ 彼はお腹が出ている ⇨ His stomach is sticking out. He has a beer gut
腹 [(2)はら] [男] meaning: stomach rank: 1
☆ どうも腹の調子がおかしい ⇨ My stomach is not doing well
☆ 彼は腹が出ている ⇨ He’s got a beer gut
胃 [い] meaning: stomach rank: 2
☆ どうも胃がもたれる ⇨ My stomach feels heavy (☛ The stomach organ, not abdomen)
☆ 彼は胃がんで亡くなった ⇨ He died of stomach cancer (☛ The stomach organ, not abdomen)
胃腸 [いちょう] meaning: stomach rank: 2
☆ 最近胃腸の調子が悪い ⇨ My stomach hasn’t been doing well (☛ Stomach and intestines)
腹痛 [ふくつう] meaning: stomach rank: 2
☆ 腹痛がする ⇨ I have a stomach pain
腹部 [(1)ふくぶ] [tech] meaning: stomach rank: 2
☆ 腹部に痛みがある ⇨ I have pain in abdomen
腹筋 [ふっきん] meaning: stomach rank: 2
☆ 彼は腹筋がはっきりしている ⇨ His abs are defined. He has a six pack
腹痛 [はらいた] meaning: stomach rank: 3
☆ 腹痛がする ⇨ I have a stomach pain
下腹部 [(3)かふくぶ] meaning: stomach rank: 4
☆ 下腹部に痛みがある ⇨ I have pain in lower abdomen (☛ Sometimes used as an euphemism for the genital area)
空きっ腹 [すきっぱら] [coll] meaning: stomach rank: 4
☆ 空きっ腹で酒を飲むと余計酔う ⇨ You get even more drunk when you drink alcohol on empty stomach
太鼓腹 [たいこばら] meaning: stomach rank: 4
☆ 彼は太鼓腹をしている ⇨ He’s got a beer gut (☛ Literally “drum belly”)
腸 [はらわた] meaning: stomach rank: 4
☆ 彼女は魚のはらわたを取り去った ⇨ She removed organs of the fish. She gutted the fish
☆ 死体からはらわたが飛び出ていた ⇨ The guts were out of the corpse
ぽんぽん [(1)ぽんぽん] [child] meaning: stomach rank: 4
☆ ぽんぽん痛い ⇨ My tummy hurts